| Russian | English |
| выходное излучение на двух длинах волн | dual wavelength output |
| длина волны восстанавливающего излучения | reconstructing wavelength |
| длина волны восстанавливающего излучения | playback wavelength |
| длина волны зондирующего излучения | probing wavelength |
| длина волны зондирующего излучения | probe wavelength |
| длина волны излучения с увеличенной частотой | upconverted wavelength |
| длина волны излучения с уменьшенной частотой | downconverted wavelength |
| длина волны излучения тушения | quenching wavelength |
| длина волны реконструирующего излучения | reconstructing wavelength |
| длина волны реконструирующего излучения | playback wavelength |
| длина волны экспонирующего излучения | exposing wavelength |
| накачка излучением с перестраиваемой длиной волны | tunable pump |
| обнаружительная способность излучения с длиной волны 5,3 мкм, частотой модуляции 800 Гц и шириной полосы 1 Гц | detectivity (5,3 μm, 800, 1) |
| ударная волна, инициированная лазерным излучением | laser-generated shock wave |
| чувствительность к излучению с длиной волны 5, 3 мкм, промодулированному с частотой 800 Гц, и с шириной полосы 1 Гц | responsivity (5,3 μm, 800, 1) |
