DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing излучение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акустическое излучениеacoustic radiation
анализ энергетического состава излученияenergy analysis
анализатор излучения в дальней ИК-области спектраfar-infrared analyzer
антенна с излучением в верхней полусфереupper hemispherical antenna
вызванный альфа-излучениемalpha induced
высокая мощность излучения и приёма сигналаhigh power of signal radiation and reception (Konstantin 1966)
демаскирующее электромагнитное излучениеtell-tale electromagnetic radiation
детектор космического излученияcosmic-ray detector
диаграмма излученияradiation field pattern
защита от ультрафиолетового излученияultraviolet ray protection
защита от электромагнитного излученияelectromagnetic hardening
зоны отсутствия излучения в диаграмме направленностиsilencing lobes
тепловое излучение выходящих газовexhaust radiation
излучение обратного рассеиванияback scattered radiation
излучение пучкаbeam firing (частиц)
излучение светящегося покрытияemission of phosphor (экрана)
излучение точечного источникаmonopole radiation
излучение шума определённого уровняnoise level radiation
демаскирующее излучение электронного оборудованияelectronic cues
измеритель уровня теплового излученияblack light monitor
имитатор солнечного излученияsolar radiation simulator
импульсы гамма-излученияgamma-radiation burst
импульсы гамма-излученияgamma burst
инфракрасное излучениеultra-red rays
ионизирующее излучениеnuclear radiation
испытание на стойкость к воздействию электромагнитного излученияelectromagnetic-vulnerability test
источник радиолокационного излученияradar source
коэффициент отражения теплового излученияthermoreflectance
коэффициент усиления антенны РЛС на излучениеRS antenna power gain for radiation (приём; reception Konstantin 1966)
краска для защиты от светового излученияanti-flash paint (при ядерном взрыве)
краска, поглощающая микроволновое излучениеmicrowave-absorbent paint
красочное покрытие, поглощающее ИК-излучениеinfra-red-absorbing paint finish
лампа ультрафиолетового излученияultraviolet light
местоположение источника излученияemitter location
мощность излученияtransmission power
мощность излученияemissive power
обнаружение источника излученияemitter location
обратное рассеяние электромагнитного излученияelectromagnetic backscattering
обратное рассеяние электромагнитного излученияelectromagnetic backscatter
переключатель системы ограничения излученияemission-limits switch (бортовой аппаратуры)
поглотитель микроволнового излученияmicrowave radiation absorber
поглощаемость излученияradiant absorptivity
подавление ИК излученияinfra-red emissions control
показатель ослабления видимого электромагнитного излученияattenuation index for visible electromagnetic radiation (Konstantin 1966)
поле излученияradiation field (напр., антенны)
поперечное сечение по направлению к лежащему в горизонтальной плоскости радиальному направлению излученияcross section towards radiation radial direction lying at the horizontal plane (Konstantin 1966)
поражение лазерным излучениемlaser induced damage
приёмник теплового излученияheat detector
рабочий диапазон приёмника лазерного излученияlaser detection coverage
рассеяние радиолокационного излученияradar scattering
режим постановки помех с максимальной мощностью излученияall-out jamming mode
режим сопровождения ЛА по излучению бортового передатчика помехtrack-on-jam mode
ручная симплексная передача излучением типа A-1manual A-1 simplex
самонаведение по инфракрасному излучениюIR homing
световое излучение обратного рассеиванияback scattered light
световое излучение ядерного взрываnuclear flash
система защиты от светового излученияflash-protection system (при ядерном взрыве)
система обнаружения ИК-излученияinfrared radiation detection system
система подавления ИК-излученияinfrared suppression system
система точного наведения на источник излученийprecision emitter location system
система уменьшения ИК излучения реактивной струиexhaust IR suppression system
слежение по инфракрасному излучениюinfrared tracking
станция обнаружения источников излученияemitter locator
температура в зоне теплового излученияfootprint temperature (напр., двигателя)
усиление света стимулированным испусканием излученияlight amplification by stimulated emission of radiation
ускорение от воздействия солнечного излученияsolar radiation induced acceleration
устройство подсвета, работающее в режиме непрерывного излученияCW illuminator
устройство подсвета, работающее в режиме непрерывного излученияcontinuous-wave illuminator
фоновое излучение космического происхожденияcosmological background
формирование диаграммы рассеяния радиолокационного излученияradar signature shaping
формирование диаграммы рассеяния радиолокационного излученияradar shaping
характеристика излучения звукаsound emission characteristic
четвёртая и пятая буквы в коде НОТАМ: работает в качестве огня постоянного излученияLK-NOTAM
шум солнечного излученияsolar noise
экранирование ИК излученияinfra-red shielding
энергия радиолокационного излученияradar energy
яркость люминесцентного излученияfluorescent intensity