DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing издалёка | all forms
RussianEnglish
говорить издалекаwork up to something
говорить издалекаspeak in a roundabout way
завидеть издалекаdescry
завидеть издалекаespy
заметить издалекаespy
заставить кого-либо приехать издалекаbring over
звуки издалекаdistant sounds
издалека было видноyou could see sth. from far away (“You could see the smoke from far away, as we're driving toward the scene,” said assistant fire chief Duncan McNutt. ART Vancouver)
издалека ездить на работуcommute long distances (Here in London many nursing and healthcare professionals cannot afford the cost of living near their workplace so they have to commute long distances. ART Vancouver)
издалека памятник едва видноthe monument is vaguely seen in the distance
издалека привезённыйfar sought
издалека привезённыйfar fetch
начать издалекаwork up to something
начать издалекаspeak in a roundabout way
начать разговор издалекаtake a roundabout approach to the subject (Anglophile)
он завёл об этом речь издалекаhe started to speak about it in a roundabout manner
он прибыл издалекаhe came from a long way off
он приехал издалекаhe has come a long way
она признала его издалекаshe knew him at a distance
она узнала его издалекаshe knew him at a distance
откуда-то издалекаfrom somewhere afar (Himera)
подходить к делу издалекаbeat about the bush
подходить к делу издалекаapproach the subject in a roundabout way (Ваня.В)
послать кому-л. привет издалекаgreet smb. from afar
послать привет издалекаgreet from afar
почитать издалекаworship from a distance
привезённый издалекаfar brought
привезённый издалекаfar-fetched
приветствовать кого-л. издалекаgreet smb. from afar
приехать издалекаcome over
приехать издалекаcome from far away
приехать издалекаcome from a distance
прийти издалекаcome from a distance
прислать привет издалекаgreet from afar
рыбак рыбака видит издалекаbirds of a feather flock together
рыбак рыбака видит издалекаone fisherman sees another from afar
сердечный привет издалекаkindest greetings from afar
увидеть издалекаespy
ударять издалекаreach
узнавать кого-л. издалекаrecognize smb. from afar
чующий добычу издалекаsagacious of his quarry
явившийся издалекаfar-come