| Russian | English |
| извиняться за | be apologetic for something (что-либо) |
| извиняться за | be apologetic for something (что-либо) |
| извиняться за грубость | apologize for one's rudeness (for one's mistake, for the quality of the goods, for one's want of punctuality, etc., и т.д.) |
| извиняться за опоздание | apologize for coming so late (for having been remiss, etc., и т.д.) |
| извиняться за причинённое горе | apologize for the grief he has caused |
| извиняться за свои слова | apologize for words |
| извиняться за сказанное | swallow words |
| извиняться за сказанное | eat words |
| извиняться перед преподавателем за своё поведение | apologize to the teacher for one's behaviour (to the man for the noise, to the lady for one's rudeness, to the neighbour for one's son, etc., и т.д.) |
| извиняться перед хозяйкой за опоздание | apologize to the hostess for coming late (to the neighbour for waking him up, etc., и т.д.) |
| я извиняюсь за | I apologize for |
| я извиняюсь за беспокойство | excuse my troubling you |
| я извиняюсь за беспокойство | excuse my disturbing you |
| я извиняюсь за свою оплошность | do forgive me, it was my mistake |
| я извиняюсь за свою оплошность | do forgive me, it was my fault |
| я извиняюсь за свою оплошность | excuse my omission |
