DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Mathematics containing известные | all forms | exact matches only
RussianEnglish
быть известнымbe noted for (чем-либо)
быть известнымbe known for (чем-либо)
быть известнымbe known to (кому-либо)
быть сегодня всем известнымbe familiar to all of us today
быть также известным под названиемbe also known under the name
быть также известным под названиемbe also known by the name
в известной мереto some extent
в известной мереto some degree
в известном отношенииin a sense
впоследствии стал известен какit came to be known as
впоследствии стал известен какit came to be known as ... afterwards
все известные к настоящему времени достаточные условия имеют между собой общим то, что ... all sufficient conditions known today have in common that
давно известныйfamiliar
давно известныйwell known
до известной степениin a sense
дуэль с взаимно известными действиями партнёровnoisy duel
ещё не известныйthe answer depends on the as yet unknown quantity x
заранее известныйknown in advance
заранее известныйknown beforehand
из известныхon record
известен во всём миреis renowned throughout the world
известен какis known as
известен под названиемis referred to as
известен под разными названиямиis variously known as
известен тем, чтоis reputed to (increase, etc.)
известен чем-либоis famous for
известен чем-либоis renowned for
известен чем-либоis noted for
известная величинаknown quantity
известны под общим названиемthey are collectively known as
известные соотношенияknown solution (ssn)
известный дляknown to (by then the results of these experiments had been known to many scientists)
известный уголknown angle (заданный)
известный членknown term
кажется, является менее известнымthe useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known
которые сейчас известныthis book covers all classes of Huygen's operators that are known to date
Менделеев расположил известные в то время 63 элемента по 8 группамMendeleev arranged the 63 known elements in eight groups
метод известен давноthe method is not new
наиболее известен какis most familiar as
наиболее известный примерthe best known example
наименее известный представительthe least known representative
наперёд известныйgiven in advance
наперёд известныйpreassigned
не известенis unknown
не известенis a puzzle
не известенremains a mystery
не известенit remains an open question
не известны случаиno case of ... has come to our notice
не полностью известныйpoorly known (напр., о величине clck.ru dimock)
не совсем хорошо известенis not yet entirely known
обычно известный какknown popularly as
план с известным среднеквадратическим отклонением при гамма-распределении количественных признаковKSGP (выборочного контроля)
подстановка известных величин A и B изsubstituting the known values of A and B from 2.12 into 3.1 gives (2.12) в соотношение (3.1) даёт (3.2; 3.2)
полезный факт, что данный метод обобщается на несимметричный случай, кажется менее известнымthe useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known
предполагаются известнымиthese parameters are assumed to be known
предполагаются известнымиthe loading parameters in 3 are assumed to be known
самый большой из известныхthe largest known
самый старый из известныхthe oldest known
стать известным широкой публикеbecome public knowledge
Таким путём мы получили интегральное уравнение 3.9 из известных соотношенийin this way we derived the integral equation 3.9 from the known solution
тот полезный факт, что данный метод обобщается на несимметричный случай, кажется менее известнымthe useful fact that the method generalizes to the nonsymmetric case seems to be less known
точно не известенit is not known with certainty
уже известны в течение некоторого времениmuch of corresponding one-parameter theory has been well known for some time
узел с известным потокомwhite node
широко известен какis widely known as
широко известен какis popularly known as
эта гипотеза не подтверждается всеми известными даннымиthis hypothesis lacks support from any known factual evidence
эта теорема известна с 1970 годаthe theorem has been known since 1970
эти уравнения известны из акустикиthe equations are known from acoustics
является очень хорошо известнымthe above proposition is very well known and easy to prove