Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing избавить от хлопот | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
mining.Букв.: Избавьте себя от лишних хлопотCareTrack (система контроля за состоянием машины soa.iya)
gen.вы избавили меня от хлопотyou have saved me trouble
gen.вы меня избавили от лишних хлопотyou saved me a lot of unnecessary trouble
Makarov.избавить кого-либо от хлопотsave someone the trouble
idiom.избавить кого-либо от хлопотsave someone the bother (Abysslooker)
gen.избавить от хлопотunencumber (Taras)
idiom.избавить себя от лишних хлопотsave yourself the trouble (Andy)
fig.избавиться от хлопотslip one's neck out of the halter
gen.избавьте меня от хлопотspare me the trouble
gen.избавьте меня от этих хлопотsave me from this trouble
Makarov.он её избавил от хлопотhe has saved her much trouble
Makarov.он избавил меня от всех хлопотhe took all the worries off my hands
gen.он избавил меня от лишних хлопотhe saved me a lot of unnecessary trouble
Makarov.он меня избавил от хлопотhe has saved me much trouble
Makarov.он сделал это, чтобы избавить вас от хлопотhe did it to spare you trouble
gen.он сделал это, чтобы избавить вас от хлопотhe did it to spare your trouble
gen.позволь мне избавить тебя от хлопотlet me save you the trouble (Alex_No_Chat)
gen.это избавило его от многих хлопот и расходовthis saved him much trouble and expense

Get short URL