| Russian | English |
| билет, играющий в нескольких тиражах | multiple draw ticket (Alexander Oshis) |
| билет, играющий в нескольких тиражах | multi-draw (Alexander Oshis) |
| играть в лотерею | play a lottery game (Alexander Oshis) |
| играть в рулетку | play roulette (Inchionette) |
| играть в русскую рулетку | be playing Russian roulette (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| играть в тираже | be in a draw (As in: Your Advance Play ticket will clearly show the number of draws you are in Alexander Oshis) |
| играть ва-банк | go bank (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo) |
| играть ва-банк | go all-in (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo) |
| играть ва-банк | go banco (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo) |
| играть ва-банк | go vabanque (выражения с vabanque или va banque были популярны в 18-19 вв. и в речи встречаются редко, в основном в литературе. также устарели варианты с bank и banco Alex Lilo) |
| играть договорной матч | rig the game (Alexander Oshis) |
| играть за счёт бонусных средств | play with bonus funds (Alex_Odeychuk) |
| игрок, играющий с крупными ставками | high-roller (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| игрок, играющий с мелкими ставками | mass-market gambler (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| наблюдать за тем, как играют другие | observe others play (you can learn to play games by learning the rules first, or by observing others play. Alex_Odeychuk) |
| подросток, играющий в азартные игры | teen gambler (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
