 |
| Russian | English |
| игольная плитка | lead (трикотажной машины) |
| игольное кружево | point |
| игольное кружево | needle-point lace |
| канал замков игольного диска | dial raceway (кругловязальной машины) |
| канал замков игольного цилиндра | cylinder raceway (кругловязальной. машины) |
| ... легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем | it is easier for a camel to go through the eye of a needle than |
| плита игольного диска | dial plate (трикотажной машины) |
| эта нитка слишком толста, чтобы пролезть в игольное ушко | the thread is too thick to go into the needle |