Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Automobiles containing зуб шестерни | all forms | in specified order only
RussianEnglish
боковой зазор в зубьях пары шестерёнgear clearance (находящихся в зацеплении)
боковой зазор зубьев шестерёнgear clearance
боковой зазор зубьев шестерёнgear backlash
выдалбливание поверхности зуба кромкой зуба сопряжённой шестерниgouging
выкрошившийся зуб шестерниchipped gear tooth (обычно имеется в виду выкрашивание торца от ударов при включении)
высота головки зуба шестерниaddendum
головка зуба шестерниpinion tip
задир поверхности зубьев шестерёнgear scoring
зазор между головкой и впадиной сопряжённых зубьев шестерёнtooth clearance
зуб конической шестерни, спрофилированный по системе ГлисонаGleason tooth
зубья шестерён, полученные методом обкаткиgenerated teeth
коническая шестерня с прямыми зубьямиstraight bevel
коническая шестерня со спиральными зубьямиspiral bevel gear
контакт зубьев шестерниgear contact
контакт зубьев шестерёнgear contact
контакт зубьев шестерёнgear-tooth contact
контакт зубьев шестерёнgear tooth contact ("пятно контакта" при проверке зацепления на краску или по следам износа)
контактная сторона зуба шестерниdriving side of tooth (по которой происходит контакт при движении автомобиля вперёд)
контактная сторона зуба шестерниdrive side of tooth (по которой происходит контакт при движении автомобиля вперёд)
коробка передач, имеющая шестерни со спиральными зубьямиhelical gearbox
коробка передач с шестернями, имеющими спиральные зубья, и с синхронизаторамиsynchro-spiral gearbox
левая боковая поверхность зуба шестерниleft flank
нерабочая сторона зуба шестерниcoast side of tooth
ножка зуба шестерниroot
обработка бочкообразных зубьев шестерён шеверомcrown shaving
образующий конус впадин зубьев конической шестерниroot cone
отпечаток на зубе шестерниcontact pattern (при проверке зацепления на краску)
отпечаток на зубе шестерниcontact area pattern (при проверке зацепления на краску)
передача коническими шестернями со спиральными зубьямиspiral-bevel gearing
передача шестернями со спиральными зубьямиhelical gear (I. Havkin)
передача шестернями со спиральными зубьямиspiral gear
последовательные зубья шестерниsuccessive gear teeth
скрип зубьев шестерёнgrating of gears
сторона зуба шестерни, входящая в зацеплениеincoming side of tooth
сторона зуба шестерни, по которой происходит контакт при заднем ходе автомобиляreverse side of tooth
угловая высота головки зуба конической шестерниangular addendum
угол головки зуба конической шестерниaddendum angle
уменьшенный по высоте зуб шестерниstub tooth (при применении высотной коррекции)
шаблон для проверки высоты зубьев шестерниgear tooth depth gauge
шаг зубьев шестерниpitch of tooth
шевингование зубьев шестерёнshaving
шестерня с бочкообразными зубьямиcrown-shaved gear (слегка выпуклыми в средней части зуба и сужающимися к концам)
шестерня с зубьями без покрытияunplated pinion
шестерня с зубьями полной высотыfull-depth gear (не имеющими высотной коррекции)
шестерня с омеднёнными зубьямиCu-plated pinion
шестерня с прямыми зубьямиstraight-cut gear
шестерня с прямыми зубьямиstraight tooth gear
шестерня с уменьшенными по высоте зубьямиstub gear
шестерня с шлифованными зубьямиground gear
шестерня со спиральными зубьямиspiral wheel
шестерня со спиральными зубьямиhelical gear
шестерня со спиральными зубьямиspiral gear
шлифованный зуб шестерниprofile ground tooth

Get short URL