зубчатый

Terms for subject Transport containing зубчатый | all forms | exact matches only

Russian	English
автомобильная зубчатая передача	automotive gear
базовое расстояние конического зубчатого колеса	pitch apex to back
беззазорная зубчатая передача	antibacklash gear
бесшумное зубчатое колесо	quiet gear
ближайшая к зубчатому венцу	pinion head bearing
браковочный шаблон для зубчатых колёс	tooth block
ведомое зубчатое колесо	follow gear
ведомое зубчатое колесо на промежуточной оси	driven gear stud
ведущая ось зубчатой передачи	pinion gear shaft
ведущее зубчатое колесо	primary gear
ведущее зубчатое колесо	driving pinion
ведущее зубчатое колесо на промежуточной оси	driver gear stud
венец червячного зубчатого колеса	wheel rim
верхняя цилиндрическая поверхность зубчатого шкива	tip cylinder
вершина делительного конуса конического зубчатого колеса	reference cone apex
вершина конического зубчатого колеса	common apex
вершина конуса вершин конического зубчатого колеса	face-cone apex
вершина конуса вершин конического зубчатого колеса	face apex
вилка переключения зубчатого колеса	shifter yoke
винтовая зубчатая передача	crossed helical-gear set
винтовая зубчатая передача	crossed helical gear pair
винтовое зубчатое зацепление	crossed-helical gearing
винтовое зубчатое колесо	twisted gear
винтовое зубчатое колесо	skew gear
волновой зубчатый редуктор	harmonic drive speed reducer
волновой зубчатый редуктор	harmonic reducer
волновой зубчатый редуктор	harmonic drive reducer
вынужденные колебания в зубчатой передаче	gear mesh excitation
гидравлическая зубчатая муфта	hydraulic claw clutch
гипоидная зубчатая передача	hypoid-gear set (первого рода)
гипоидная зубчатая передача	hypoid bevel gear
гипоидное зубчатое колесо	hypoidal gear wheel
гипоидное зубчатое колесо	hypoid bevel gear
гитара зубчатых колёс	change gearbox
гитара со сменными зубчатыми колёсами	change gear train
глобоидальная зубчатая передача	globoid gearing
глобоидное зубчатое колесо	hourglass worm wheel
двигатель с зубчатым редуктором	geared-down motor (ssn)
двигатель с зубчатым редуктором	geared motor (ssn)
движение от зубчато-реечного механизма	rack motion
двойной блок зубчатого колеса	double cluster
двойной блок зубчатых колёс	double cluster
двухвенцовое зубчатое колесо	double wheel gear
двухскоростная передача без зубчатого колеса	two-speed gearless transmission
действующий от зубчатого привода	gear-driven
действующий с помощью зубчатых колёс	gear-driven
дифференциал конических зубчатых колёс	bevel gear differential
дифференциал конических зубчатых передач	bevel gear differential
дифференциал на прямозубых цилиндрических зубчатых колёсах	spur-gear differential
дифференциал на прямозубых цилиндрических зубчатых колёсах	spur gear differential
дифференциал цилиндрических зубчатых колёс	cylindrical gear differential
длина общей нормали зубчатого колеса	base tangent length
доводка зубцов обкаткой парными зубчатыми колёсами	burnishing of gear teeth
долбяк для нарезания шевронных зубчатых колёс	herringbone shaper cutter
дуга осевого перекрытия в зубчатой передаче	overlap arc
зажимной патрон для плоских зубчатых колёс	face-gear fixture
закрытая зубчатая передача	encased gear
зацепление с центральным зубчатое колесо	ring gear mesh
зуб зубчатого колеса с положительным смещением	long addendum tooth
зуб зубчатого колеса со смещением	corrected tooth
зуб шевронного зубчатого колеса	herringbone tooth
зуборезный долбяк для прямозубых цилиндрических зубчатых колёс	pinion-type cutter for spur gears
зубострогальный станок для конических зубчатых колёс	bevel gear shaper
зубострогальный станок для нарезания прямозубых конических зубчатых колёс двумя резцами	two-tool machine
зубофрезерный станок обкатного типа для прямозубых зубчатых колёс	bevel gear hobbing machine for straight gears
зубофрезерный станок обкатного типа для спиральнозубых зубчатых колёс	bevel gear hobbing machine for spiral bevel gears
зубошлифовальный станок для конических зубчатых колёс	bevel-gear grinding machine
зубошлифовальный станок для конических зубчатых колёс	bevel-gear grinder
зубошлифовальный станок для обработки автомобильных зубчатых колёс	automotive gear grinder
зубчатая бесшумная цепь	silent chain
зубчатая железная дорога	cogwheel railway
зубчатая кремальерная рейка	toothed bar
зубчатая муфта	gear tooth-type coupling
зубчатая муфта	engagement sleeve (напр. в коробке передач с шестернями постоянного зацепления)
зубчатая муфта передаточного вала стартера	starter dog
зубчатая передача	change-wheel gear
зубчатая передача в медленно движущихся механизмах	knuckle gear (напр. кранах)
зубчатая передача общего назначения	commercial quality gear
зубчатая передача с внешними и внутренними зубчатыми колёсами	composite gear
зубчатая передача с зубьями грубой формы	knuckle gear
зубчатая передача с параллельными осями	parallel-axis gear
зубчатая передача с эксцентричными зубчатыми колёсами	eccentric gear
зубчатая передача со скрещивающимися осями	crossed-axis gears
зубчатая пластмассовая тёрка	spreading polyurethane float
зубчатая рейка	drop feed
зубчатая рейка для зубчатого колеса	rack rail
зубчатая стопорная шайба	star lock washer
зубчатая шайба	tag washer (для крепления груза Харламов)
зубчатая штукатурная лопатка	adhesive spreading trowel
зубчато-кольцевая шпонка типа "аллигатор"	alligator connector (напр. для соединения деревянных элементов)
зубчато-планетарный возбудитель	gear planetary vibration exciter
зубчато-реечная передача	rack-and-pinion drive
зубчато-реечная передача	pinion-rack drive
зубчато-реечный	tooth-rod
зубчато-реечный	rack toothed
зубчато-реечный	rack-toothed
зубчато-реечный	rack dented
зубчато-реечный механизм	rack-and-gear mechanism
зубчато-ремённый	tooth-belt
зубчатое двухвенцовое колесо	double wheel gear
зубчатое колесо	spur gear
зубчатое колесо	quill gear
зубчатое колесо	engaged gear
зубчатое колесо внутреннего зацепления	internal gear-wheel
зубчатое колесо внутреннего зацепления	female gear
зубчатое колесо волновой передачи	harmonic gear
зубчатое колесо глобоидной передачи	hourglass worm wheel
зубчатое колесо, зацепляющееся одновременно с двумя или несколькими другими	bull gear
зубчатое колесо колёсной передачи	final drive gear (автомобиля)
зубчатое колесо конуса коробки Нортона	cone gear
зубчатое колесо обратного хода коробки передач	reversing gear of gearbox
зубчатое колесо отбора мощности с дифференциала	spider takeoff gear
зубчатое колесо отбора мощности с дифференциала	spider shaft takeoff gear
зубчатое колесо постепенно меняющегося диаметра	scroll gear
зубчатое колесо постоянного зацепления	constant-mesh gear
зубчатое колесо реечной передачи	rack-end pinion
зубчатое колесо с внешним зацеплением	external gear
зубчатое колесо с внешними зубьями	outer ring gear
зубчатое колесо с внутренним зацеплением	internal ring gear
зубчатое колесо с косыми зубьями	spiral gear (винтовыми, спиральными)
зубчатое колесо с косыми зубьями	twisted gear (винтовыми, спиральными)
зубчатое колесо с косыми зубьями	skew gear (винтовыми, спиральными)
зубчатое колесо с нарезанными зубьями	cut gear
зубчатое колесо с неполным венцом	segment gear
зубчатое колесо с неполным венцом	segmental gear
зубчатое колесо с неполным венцом	intermittent gear
зубчатое колесо с циклоидальным профилем	cycloidal gear
зубчатое колесо с эвольвентным зацеплением	single-curve gear
зубчатое колесо со ступицей	hub-type gear
зубчатое колесо ступенчатого набора	cone gear
зубчатое соединение	finger joint
зубчатое углубление из 12 выемок под ключ	12-point socket
зубчатые колёса с кулачками на торце	clash gears
зубчатые колёса с неустойчивым пятном контакта	badly meshing gears
зубчатый автомобильный ремень	cogged belt
зубчатый вал	toothed shaft
зубчатый венец	tooth-wheel rim
зубчатый венец	geared rim
зубчатый венец круглой пилы	rim of circular saw
зубчатый венец маховика для привода стартера	flywheel starter gear
зубчатый венец маховика для привода стартера	flywheel ring gear
нижний зубчатый реечный двигатель	drop feed (напр. металлического листа)
зубчатый задний перебор	back gear (станка)
зубчатый ковш	tooth bucket
зубчатый кружок	fluted disk
зубчатый молотильный барабан	peg-tooth drum
зубчатый обод	toothed ring
зубчатый разрыхлитель	spiked beater
зубчатый реверсивный механизм	reversing-gear mechanism
зубчатый редуктор	reduction gearbox
зубчатый редуктор	reduction gear box
зубчатый рельсовый путь	cog railway
зубчатый ремень	poly chain (полиуретановый синхронный ремень)
зубчатый сегмент	segmental gear
зубчатый сегмент	segment rack
зубчатый сектор	segmental gear
зубчатый сектор	segment gear
зубчатый сектор рычага тормоза	brake lever sector
зубчатый сектор рычага управления	steering lever quadrant (напр. муфтой поворота гусеничного трактора)
зубья крупномодульного зубчатого колеса	coarse-pitch teeth
зубья крупномодульного зубчатого колеса	coarse teeth
зубья мелкомодульного зубчатого колеса	fine-pitch teeth
зубья мелкомодульного зубчатого колеса	fine teeth
зубья шевронного зубчатого колеса, смещённые по фазе между полушевронами	double helical staggered teeth
имеющей зубчатый редуктор	geared-head
инструмент для чистовой обработки зубчатого колеса	gear finisher
испытания зубчатого колеса на пульсаторе	gear tooth pulsing
исходная зубчатая рейка	basic rack
исходная зубчатая сферическая рейка	basic spherical rack
квадратная зубчатая шпонка	clamping-plate connector
клиновой зубчатый ремень	cog-type toothed belt
колебание измерительного межосевого угла пары зубчатых колёс	composite variation of measuring shaft angle
колесо с зубчатым венцом	rim gearwheel
комбинированный зубчатый барабан	composite sprocket
коническая зубчатая передача	bevelled gear
коническая зубчатая передача	taper-type gear
коническая зубчатая передача	bevel-gear train
контроль по одной боковой поверхности зуба зубчатого колеса	single flank testing
контрольная обкатка зубчатой передачи	development test (при подгонке пятна контакта)
контрольно-обкатной станок для конических зубчатой передачи	bevel gear test fixture
контрольно-обкатной станок для проверки конических зубчатой передачи	bevel gear tester
конус вершин зубьев конического зубчатого колеса	tip cone
конусная обойма синхронизатора на зубчатой муфте	synchronizer sleeve
коробка скоростей с синхронизацией зацепления зубчатых пар	synchro-mesh gearbox
коронное зубчатое колесо	face gear
коронное зубчатое колесо с прямобочным профилем	crown gear (соответствует исходной рейке)
корпус зубчатой передачи	pinion housing
коррегирование зубчатого зацепления	addendum modification
коррегированное зубчатое зацепление	corrected tooth form
коррегированное зубчатое зацепление	corrected gearing
косозубая цилиндрическая зубчатая передача	parallel helical gear pair
крупный модуль зубчатого колеса	coarse pitch
кулачково-зубчатый механизм	cam-and-gear mechanism
кулисное зубчатое колесо	crank gear
кулисное зубчатое колесо	bull gear (поперечно-строгального станка)
лаборатория для контроля зубчатых колёс	gear inspection center
локомотив с зубчатой передачей	geared locomotive
малое зубчатое колесо механизма подачи	trigger gear
местная кинематическая погрешность зубчатого колеса	tooth-to-tooth composite error single flank
многопозиционный прибор для контроля точности зубчатого колеса	cluster gear checker
многоступенчатый зубчатый механизм мальтийского типа	multistage geared Geneva mechanism (крестообразного)
мощность зубчатой передачи	gearing capacity
набегание зубчатого ремня	toothed belt creeping
накладной узел зубчато-реечной передачи	rack-and-pinion mount
накопленная погрешность "ķ" шагов зубчатой рейки	cumulative pitch error of ķ pitches of the rack
насадная зубчатая бочка	pinion ring
насадное зубчатое колесо	flange-type gear
насадной зубчатый венец	toothed rim
насадной зубчатый венец	geared ring
насадной зубчатый венец	geared rim
насос с зубчатой передачей	gear-type pump
насос с зубчатой передачей	gear wheel pump
насос с зубчатой передачей	gear rotary pump
натурные испытания зубчатой передачи под нагрузкой	deflection tests
некруглое цилиндрическое зубчатое колесо	non-circular spur gear (напр. эллиптическое)
неортогональная коническая зубчатая передача	angular gear
нетермообработанное зубчатое колесо	green gear
нижний зубчатый барабан	bottom sprocket
ножка зуба зубчатого колеса	tooth root fillet
ножка зуба зубчатого колеса	tooth fillet
обод зубчатого колеса	geared rim
обойма синхронизатора на зубчатой муфте	synchronizing sleeve
общая нормаль зубчатого колеса	base tangent
одноступенчатая зубчатая передача	single-reduction gear
одноступенчатая зубчатая передача	geared transmission of single reduction
окружная скорость на начальной окружности зубчатого колеса	pitch line velocity
окружной боковой зазор зубчатой передачи	circular backlash
опора для полос зубчатой рейки	rack chair
осевое перемещение зубчатого венца	axial displacement of a gear ring
основная винтовая линия зуба косозубого зубчатого колеса	base helix
основная толщина зуба зубчатого колеса	base tooth thickness
основной диаметр зубчатого колеса	base diameter
основной угол наклона линии зуба зубчатого колеса	base spiral angle
основной угол наклона линии зуба зубчатого колеса	base helix angle
основной цилиндр зубчатого колеса	base cylinder
ось зубчатого колеса	gear axis
отдельное зубчатое колесо на шестерёночном валу	coupled wheels
относительное смещение подшипников опор зубчатого колеса при создании предварительного натяга	gear pedestal spreading
ошибка шага зубчатого колеса	pitching fault
передаточное отношение зубчатой передачи	gear reduction
передвижная зубчатая муфта	sliding coupling
передвижной блок зубчатых колёс	sliding cluster
перекрытие в зубчатой передаче	tooth overlap
плавающее эпициклическое зубчатое колесо	floating annulus
планетарная зубчатая передача	planetary epicyclic gear train
плоская оправка с зубчатой поверхностью для операций рихтовочной опиловки	flat serrated spoon for thinning out operations
плоская поверхность впадин конического зубчатого колеса	flat internal cone
плоское зубчатое колесо	flat gear
поворотное зубчатое колесо	swivel gear
подача при помощи зубчатого механизма	geared feed
подача при помощи зубчатой рейки	rack feed
подшипник конического зубчатого зацепления	bearing of bevel gearing
подшипник конической зубчатой передачи	bearing of bevel gearing
полевой зубчатый каток	toothed roller
полиуретановая тёрка зубчатая	spreading polyurethane float
последнее зубчатое колесо заднего перебора	bull gear (токарного станка)
потери от трения в зубчатом зацеплении коробки передач	gear box friction loss
прибор для двухпрофильного контроля зубчатого колеса	double-flank gear rolling tester
прибор для измерения окружных шагов зубчатого колеса	tooth-pacing tester
прибор для контроля конических зубчатых колёс	bevel gear testing machine
прибор для контроля окружного шага зубчатого колеса	tooth spacing checker
приборы для контроля зубчатого колеса	gear testing equipment
привод от цилиндрических зубчатых колёс с прямыми зубьями	spur wheel drive
привод от цилиндрических зубчатых колёс с прямыми зубьями	spur-gear drive
привод от цилиндрических зубчатых колёс с прямыми зубьями	spur gear drive
привод реечной зубчатой передачи	rack-and-pinion gearbox
привод с одной зубчатой передачей	single-gear drive
привод через косозубые зубчатые колёса	spiral gear drive
привод через косозубые зубчатые колёса	spiral drive
приводимый в движение зубчатым механизмом	gear-driven
приводное зубчатое колесо последней ступени	final drive gear
приспособление для натяжки зубчатого ремня газораспределительного механизма	belt tensioner adapter for notched timing belt (ГРМ)
приспособление к прибору контроля ортогональных червячных зубчатых передач	right-angle attachment
продольно направляющий зубчатый барабан	quide sprocket
продольно направляющий зубчатый барабан	guide sprocket
прокладка для создания тарированного натяга в опорах зубчатого колеса	gear-preloaded shim
протяжка для зубчатого колеса	gear tooth broach
протяжка для обработки зубчатого колеса	gear tooth broach
прямозубая цилиндрическая зубчатая передача	plain spur gear
прямозубая цилиндрическая зубчатая передача	spur wheel
прямозубая цилиндрическая зубчатая передача	plain gear
прямозубое цилиндрическое зубчатое колесо	plain spur gear
прямозубое цилиндрическое зубчатое колесо	spur wheel
прямозубое цилиндрическое зубчатое колесо	plain gear
расстояние от основания конуса вершин до базовой плоскости конического зубчатого колеса	tip distance
реечная зубчатая передача	rack-and-pinion steering gear
реечная зубчатая передача	rack pinion
реечная зубчатой передачи	rack-end pinion
реечная зубчатой передачи	rack pinion
реечное зубчатое зацепление	rack gear
реечное зубчатое колесо	bull gear (продольно-строгального станка)
реечный домкрат с зубчатой рейкой	rack-and-gear jack
резкое зацепление гипоидной зубчатой передачи	abrupt hypoid gearing
резкое эвольвентное зубчатое зацепление	abrupt involute gearing
роликовый движитель, взаимодействующий с зубчатой рейкой	drop feed roller
рубанок с зубчатой железкой	scraper mat
рукоятка переключения скользящего зубчатого колеса	sliding gear shifter lever
с одной зубчатой передачей	single-gear (напр. о приводе)
сбои проскальзывание зубчатого ремня привода	timing belt irregularities (распределительного вала)
сборный зубчатый барабан	combination sprocket
свойства зубчатого перебора	gearing properties
семейство зубчатых колёс	family of gears
система геометрических соотношений укороченных зубьев зубчатого колеса	stub-tooth system
система для контроля зубчатых колёс	gear measuring center
скользящее зубчатое колесо	slide-valve gear
смазка с добавлением свинца для зубчатых передач	leaded gear oil
сменная зубчатая передача	change-wheel gear
сменные зубчатые колёса	change wheels
сопряжение зубчатого колеса	gear mating
станок для заточки головок для нарезания зубчатого колеса	hypoid cutter sharpener
станок для нарезания конических зубчатых колёс	bevel-gear cutter
станок для нарезания конических зубчатых колёс	bevel gear making machine
станок для нарезания конических зубчатых колёс с криволинейными зубьями	curved tooth bevel gear cutting machine
станок для притирки конических зубчатых колёс	bevel gear lapping machine
станок для чистовой обработки зубчатого колеса	gear finisher
стенд для испытания конических зубчатой передачи	bevel gear tester
строгальный станок для цилиндрических зубчатых колёс	spur-gear planer
ступени скорости зубчатого редуктора с передвижными зубчатыми колёсами	sliding gear ranges
суммарная зона контакта зубчатого колеса	cumulative contact area
суммарное пятно контакта зубчатого колеса	cumulative contact marking
тарельчатое зубчатое колесо	crown gear
тороидная зубчатая передача	toroidal worm gearing
тороидная зубчатая передача	globoid worm gearing
торцовое зубчатое колесо	castellated coupling
требования к зубчатой передаче	gearing requirements
трение в зубчатом зацеплении коробки передач	gear box friction
трёхвенцовое зубчатое колесо	three-spool gear
трёхвенцовое зубчатое колесо	three-gear cluster
тяжелонагруженная зубчатая передача	heavy loaded gear
угловой шаг зубчатого зацепления	pitch arc
угол перекрытия в зубчатой передаче	overlap angle
угол поворота зубчатого колеса от вхождения какого-либо зуба в зацепление до выхода его из зацепления	angle of action
угол поворота зубчатого колеса от вхождения какого-либо зуба в зацепление и до достижения полюса зацепления	angle of approach
угол поворота зубчатого колеса от начала до конца зацепления	angle of action (одного зуба)
угол поворота зубчатого колеса от начала зацепления до полюса	angle of approach
угол поворота зубчатого колеса от полюса зацепления какого-либо зуба до выхода его из зацепления	angle of recess
управление с помощью зубчатой рейки и шестерни	pinion-and-rack steering
управляющее зубчатое колесо	command gear
усилие в зубчатой передаче	gear force
установка для контроля зубчатых колёс	gear measuring center
фреза для зубчатых реек	rack milling cutter
цевочная зубчатая передача	pin-wheel gear
цевочное зубчатое колесо	pin-wheel gear
цевочное зубчатое колесо	knuckle gear
центр начальной окружности зубчатого колеса	gear center
цилиндр наружной поверхности цилиндрического зубчатого колеса	tip cylinder
цилиндрическая зубчатая передача	spur-gear drive
цилиндрическое зубчатое зацепление	spur herringbone cylindrical gearing
цилиндрическое зубчатое зацепление	spur helical cylindrical gearing
цилиндрическое зубчатое колесо	double helical wheel
цилиндрическое зубчатое колесо	cylindric wheel
цилиндрическое зубчатое колесо с криволинейными зубьями	spur gear with curvilinear teeth
цилиндрическое цевочное зубчатое колесо	cylindrical lantern gear
червячная фреза для нарезания шкивов зубчатых ремней	hob for cutting belt pulleys
черновое нарезание шестерни конической зубчатой передачи	taper roughing
чертёж осевого сечения зубчатого колеса	axial section gear drawing
число зубьев плоского зубчатого колеса	number of teeth in crown gear
чистовая обработка зубчатого колеса накаткой	rolling finish of gear
чувствительность пятна контакта в зубчатом зацеплении	behaviour of tooth contact (к погрешностям монтажа и деформациям)
шевронная зубчатая передача	double-helical gear pair
шевронная коническая зубчатая передача	double-helical bevel gear
шевронное зубчатое колесо	double helical wheel
шевронное цилиндрическое зубчатое колесо	chevron gear
шестерня зубчатой рейки	rack-end pinion
шестерня цилиндрической зубчатой передачи	spur pinion
шпатель зубчатый	adhesive spreading spatula
шпиндельная бабка с передвижными блоками зубчатого колеса	sliding gear headstock
эталонное зубчатое колесо	reference gear-wheel
эффективность зубчатого механизма	efficiency of geared mechanism
эффективность зубчатой передачи	gearing efficiency

Get short URL