 |
| Subject | Russian | English |
| manag. | зона повышенного внимания | must-focus area (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| mining. | Зона повышенного внимания | CHAZ (CHAZ stands for Central High Attention Zone. Tatiana Okunskaya) |
| avia. | зона повышенного внимания | alert area |
| OHS | зоны повышенного внимания | special focus areas (Leonid Dzhepko) |
| amer. | находиться в зоне повышенного внимания | have been under scrutiny (for ... – в связи с ... Alex_Odeychuk) |
| food.ind. | производственная зона повышенного внимания | high care area (c_khrytch) |