зондировать

Terms containing зондировать | all forms | exact matches only

Subject	Russian	English
Makarov.	динамика волнового пакета зондируется задержанной во времени ионизацией, вызываемой фемтосекундным лазерным импульсом с линейной частотной модуляцией	the dynamics of wave pocket is probed by time-delayed ionization caused by a chirped femtosecond laser pulse
Makarov.	динамика волнового пакета зондируется задержанной во времени ионизацией, вызываемой фемтосекундным лазерным импульсом с линейной частотной модуляцией	dynamics of wave pocket is probed by time-delayed ionization caused by a chirped femtosecond laser pulse
Makarov.	зондировать атмосферу	sound the atmosphere (напр., ракетами)
Makarov.	зондировать атмосферу	sound the atmosphere
Makarov.	зондировать атмосферу	probe the atmosphere (напр., ракетами)
polit.	зондировать возможность сохранения мира	to probe for peace (ssn)
tech.	зондировать ионосферу	probe the ionosphere
Makarov.	зондировать ионосферу	sound the ionosphere
Игорь Миг	зондировать настроения граждан	gauge public sentiment
Игорь Миг	зондировать настроения масс	gauge public sentiment
gen.	зондировать обстановку	take soundings (Anglophile)
gen.	зондировать общественное мнение	sound out public opinion
media.	зондировать отношения	probe relationship (bigmaxus)
gen.	зондировать почву	put forth a feeler
gen.	зондировать почву	take soundings (Anglophile)
gen.	зондировать почву	spy out the land (Anglophile)
gen.	зондировать почву	angle (for something)
gen.	зондировать почву	case
gen.	зондировать почву	sound out (Bullfinch)
Игорь Миг	зондировать почву	put out early feelers
Makarov.	зондировать почву	feel way
Makarov.	зондировать почву	make soundings
Makarov.	зондировать почву	fly a kite
gen.	зондировать почву	see which way the land lies
gen.	зондировать почву	angle for something
busin.	зондировать почву	throw out a feeler
USA	зондировать почву	check out the situation (Maggie)
proverb	зондировать почву	put out a feeler
dipl.	зондировать почву	conduct exploratory talks (Lena Nolte)
proverb	зондировать почву	feel the pulse
USA	зондировать почву	check things out (Maggie)
gen.	зондировать почву	test the waters (Windystone)
gen.	зондировать почву	send out feelers for (okcahac)
gen.	зондировать почву	explore the ground (Anglophile)
gen.	зондировать почву	feel out the situation
gen.	зондировать почву	put out feelers (Anglophile)
gen.	зондировать почву	throw out a runner
gen.	зондировать почву	angle (насчёт чего-либо)
gen.	зондировать почву	feel one's way
gen.	зондировать почву	make tentative enquiries
gen.	зондировать почву	send out a feeler
gen.	зондировать почву	overture
Makarov.	зондировать почву до начала переговоров	make a reconnaissance before opening of negotiations
Makarov.	зондировать почву до начала переговоров	make a reconnaissance before opening negotiations
Makarov.	зондировать почву насчёт повышения	angle for promotion
media.	зондировать почву относительно сделки	angle for a deal (bigmaxus)
Makarov.	зондировать рану	search wound
Makarov.	зондировать рану	search a wound
econ.	зондировать рынок	sound the market
Makarov.	зондировать рынок	sound a market
tech.	зондировать слои ионосферы	probe ionospheric layers
nano	зондируемая окружающая среда	sensing environment
quant.el.	зондируемая среда	probed medium
quant.el.	зондируемый объём	probe volume
comp.	ионосферная станция с определением качества зондируемого канала	channel quality sounder
tech.	многократно зондировать	reprobe
Makarov.	осторожно зондировать	sound out (as to, sound on, sound about; о чём-либо)
Makarov.	осторожно зондировать	sound (as to, sound on, sound about; о чём-либо)

Get short URL