| Subject | Russian | English |
| avia. | в этом месте возможны факторы, приводящие к приземлению вне намеченной зоны посадки | there is possible landing beside intended landing area (типовое сообщение по связи) |
| avia. | вторая и третья буквы в коде НОТАМ: огни зоны приземления на ВПП | LZ-NOTAM |
| avia. | Дальность видимости на ВПП 14 зона приземления 800, середина – данных нет, конец 900 | RVR runway 14 touchdown 800 meters, midpoint missing, stop end 900 meters (Lena Nolte) |
| avia. | Дальность видимости на ВПП 14 зона приземления 800, середина 1200, конец 900 | RVR runway 14 touchdown 800 meters, midpoint 1200 meters, stop end 900 meters (Lena Nolte) |
| astronaut. | зона аварийного приземления | abort recovery zone |
| astronaut. | зона захвата ОС системой наведения на участке захода на посадку и приземления | approach and landing guidance phase capture zone |
| sport. | зона приземления | landing zone (для прыжков hellamarama) |
| mil., avia. | зона приземления | landing zone |
| avia. | зона приземления | touchdown zone |
| electr.eng. | Зона приземления | Landing area perimeter (Johnny Bravo) |
| astronaut. | зона приземления | touchdown area |
| tech. | зона приземления | touch-down zone |
| electric. | зона приземления | landing area perimeter (Johnny Bravo) |
| tech. | зона приземления | landing area |
| avia. | зона приземления | land area |
| avia. | зона приземления | alighting area |
| avia. | зона приземления | unobstructed landing area |
| mil., avia. | зона приземления и отрыва | touchdown and lift-off area |
| O&G, sakh. | Зона приземления и отрыва | Touchdown Lift-Off Surface (вертолетной площадки, TLOF) |
| mil., avia. | зона приземления и отрыва | landing and lift-off area |
| tech. | зона приземления, имеющая препятствия | obstructed landing area |
| avia. | зона приземления, не имеющая препятствий | unobstructed landing area |
| int.transport. | зона приземления / приводнения | landing zone |
| astronaut. | зона разброса точек приземления | touchdown footprint |
| mil., avia. | зона управления заходом на посадку и приземления | earth landing control area |
| avia. | линия световых огней зоны приземления | touchdown zone barrette |
| avia. | маркировка зоны приземления | touchdown zone marking |
| avia. | маркировка зоны приземления на ВПП | runway touchdown zone marking |
| construct. | маркировка зоны приземления, фиксированного расстояния и магнитного азимута ВПП | non-precision instrument runway marking |
| avia. | огнеупоры зоны приземления | touchdown-zone lights |
| astronaut. | огни зоны приземления | touchdown-area lights |
| mil. | огни зоны приземления | touchdown zone lights |
| astronaut. | огни зоны приземления | touchdown-zone lights |
| avia. | огни зоны приземления | touchdown zone lights (white; белые) |
| avia. | огни зоны приземления ВПП | runway touchdown lights |
| avia. | Огни зоны приземления на ВПП | Runway touchdown zone lights (Andy) |
| avia. | огни зоны приземления на ВПП | runway touchdown lights |
| tech. | огонь для обозначения зоны приземления | touch-down zone light |
| avia. | огонь зоны приземления | touchdown light |
| airports | огонь зоны приземления на взлётно-посадочной полосе | runway touchdown light |
| astronaut. | освещение зоны приземления | touchdown-zone lighting |
| astronaut. | освещение зоны приземления | touchdown-area lighting |
| avia. | превышение зоны приземления | touchdown zone elevation |
| astronaut. | приземление в зоне осевой линии | centerline touchdown (ВПП) |
| mil., avia. | пункт управления полётом в зоне приземления | landing zone control center |
| astronaut. | расчётная зона приземления | touchdown target area |
| mil., avia. | расчётное время прохода контрольной точки в зоне конечного аэропорта с целью пересечения вершины траектории в фактическое расчётное время приземления | outer fix time |
