DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing зона внимания | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.в зоне особого вниманияin the zone of special attention (snowleopard)
telecom.зона вниманияarea of interest (Александр Стерляжников)
mil., avia.зона особого вниманияspecial watch zone
mil.зона особого вниманияarea of interest (перевод из NATO-Russia Glossary Denis_Sakhno)
mining.Зона повышенного вниманияCHAZ (CHAZ stands for Central High Attention Zone. Tatiana Okunskaya)
manag.зона повышенного вниманияmust-focus area (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
avia.зона повышенного вниманияalert area
OHSзоны повышенного вниманияspecial focus areas (Leonid Dzhepko)
rhetor.находиться в зоне особого вниманияhave been a big focus area (Performance has been a big focus area for ... – Проблема производительности находится в зоне особого внимания ... кого именно Alex_Odeychuk)
amer.находиться в зоне повышенного вниманияhave been under scrutiny (for ... – в связи с ... Alex_Odeychuk)
gen.попадать в зону вниманияraise a red flag (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
food.ind.производственная зона повышенного вниманияhigh care area (c_khrytch)