Subject | Russian | English |
lit. | грибковая золотуха | scrofungulus (магическая болезнь из книг о Гарри Поттере NGGM) |
amer. | не понос, так золотуха | if it's not one thing, it's another (Maggie) |
amer. | не понос, так золотуха | it's a different thing every day |
gen. | не понос, так золотуха | if it's not one mess, it's another |