 |
| Subject | Russian | English |
| psychiat. | значительное нарушение поведения, требующее ухода и лечения | significant impairment of behaviour requiring attention or treatment (Acruxia) |
| el. | значительные нарушения | fundamental breach |
| energ.ind. | отчёт о значительных нарушениях работоспособности при эксплуатации | significant discrepancy report (напр., оборудования АЭС) |
| tech. | последовательность значительных нарушений | significant fault sequence |
| energ.ind. | последовательность значительных нарушений | significant fault sequence (напр., в системе безопасности на АЭС) |
| energ.ind. | предотвращение значительных нарушений | prevention of significant deterioration (законодательства по выбросам загрязняющих веществ) |