 |
Terms for subject General containing значительная сумма | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| вкладчик, вносящий значительные суммы | heavy investor |
| значительная денежная сумма | considerable sum of money ("She had a considerable sum of money – not less than £1000 a year – and this she bequeathed to Dr. Roylott entirely while we resided with him, with a provision that a certain annual sum should be allowed to each of us in the event of our marriage." – Sir Arthur Conan Doyle ART Vancouver) |
| значительная сумма | a good deal of money (денег) |
| значительная сумма | significant amount of money (Renovating an old home can cost a significant amount of money -- может обойтись в значительную сумму ART Vancouver) |
| значительная сумма | sizable amount (денег Taras) |
| значительная сумма | round sum |
| значительная сумма денег | considerable sum of money (ART Vancouver) |
| значительная сумма денег | considerable sum |
| на значительную сумму | to some tune |
| обойтись в значительную сумму | there's significant cost to (+ gerund: "That's not a cheap vehicle. The airbags are deployed inside it, will probably be written off." "I don’t think it will. Those Bentleys are famous for the strength of their frames." "There's significant cost to repairing the interior of a car when the airbags deploy. The entire dash will likely need replacing because it has a breakaway panel for the passenger side airbag." (Reddit) ART Vancouver) |
| обойтись в значительную сумму | cost a significant amount of money (ART Vancouver) |
| обходиться в значительную сумму | there's significant cost to (+ gerund: "That's not a cheap vehicle. The airbags are deployed inside it, will probably be written off." "I don’t think it will. Those Bentleys are famous for the strength of their frames." "There's significant cost to repairing the interior of a car when the airbags deploy. The entire dash will likely need replacing because it has a breakaway panel for the passenger side airbag." (Reddit) ART Vancouver) |
| он был оштрафован на значительную сумму | he was fined in a large sum |
| они выделяют весьма значительную сумму денег на книги | they allow quite a large sum of money for books |
| они дают весьма значительную сумму денег на книги | they allow quite a large sum of money for books |
| составить значительную сумму | bulk up (и т.п.) |
| убытки составили значительную сумму | the losses reached a considerable figure |