![]() |
Subject | Russian | English |
adv. | знак оговорки | disclaimer mark |
patents. | знак отказа или оговорки | disclaimer mark |
law | оговорка о продаже товара на условиях "тель – кель", согласно которому товарный знак, надлежащим образом зарегистрированный в стране происхождения, должен допускаться к регистрации в других странах в неизменном виде | telle quelle clause (в Лондонской редакции) |
insur. | оговорка о товарном знаке | trademark clause ('More) |
law | оговорка о товарных знаках | trademarks clause |
insur. | оговорка о торговом знаке | trademark clause (доп.условие в договоре страхования груза или имущества о защите репутации торговой марки путём уничтожения повреждённого имущества с торговой маркой или удаление торговой марки перед реализацией повреждённого имущества, синонимы: см. brand clause; label clause Insuror) |
insur. | оговорка о торговом знаке | brand clause (доп.условие в договоре страхования груза или имущества о защите репутации торговой марки путём уничтожения повреждённого имущества с торговой маркой или удаление торговой марки перед реализацией повреждённого имущества, синонимы label clause, trademark clause Insuror) |