 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | бросать злой взгляд | scowl |
| Makarov. | бросать злой взгляд | scowl on (someone) |
| gen. | бросать злой взгляд | scowl at |
| gen. | бросать сердитый, злой взгляд | scowl |
| inf. | злой взгляд | dirty look |
| slang | злой взгляд | stinkeye (Ferdinand Trussoff) |
| gen. | злой взгляд | scowl |
| gen. | злой взгляд | a jaundiced eye |
| gen. | злые взгляды | black looks |
| slang | посмотреть на человека угрожающим, злым взглядом | give someone the eye beady eye=fish eye |
| gen. | сердитый, злой взгляд | scowl |
| gen. | в упор смотреть на кого-л. злым и т.д. взглядом | fix smb. with an angry stony, blank, etc. stare |