| Subject | Russian | English |
| mil. | автоматический зенитный артиллерийский комплекс Вулкан | automatic Vulcan air defense system |
| Gruzovik, mil. | автоматический зенитный прицел | course-and-speed sight (ordnance) |
| astronaut. | автономный зенитный ракетный комплекс | autonomous missile system |
| mil. | БМП М2 зенитный вариант боевой машины "Брэдли" с расчётом ПЗРК "Стингер" | Bradley Stinger fighting vehicle (Киселев voen6 voen133) |
| mil. | буксируемый маловысотный зенитный комплекс | towed low-level air defense system |
| mil. | вести зенитный огонь | throw up fire |
| gen. | вести зенитный огонь | throw up a barrage |
| mil., artil. | воздушнодесантный зенитный артиллерийский дивизион | airborne antiaircraft artillery battalion |
| mil. | воздушно-десантный зенитный артиллерийский дивизион | airborne air defense artillery battalion |
| astronaut. | воздушно-десантный зенитный дивизион | airborne antiaircraft battalion |
| mil. | войсковой зенитный комплекс | battlefield air defense system |
| mil., avia. | войсковой зенитный ракетный комплекс для стрельбы по низколетящей цели | low-altitude, forward-area, anti-aircraft defense system |
| astronaut. | всепогодный зенитный ракетный комплекс для войсковой ПВО | all-weather battlefield antiaircraft system |
| mil., avia. | дешёвый низковысотный зенитный ракетный комплекс | complementary low altitude weapons system |
| mil. | дополнительный зенитный комплекс | alternate air defense weapon system |
| missil. | заградительный зенитный снаряд | barrage-type weapon |
| mil. | зенитный автомат | automatic anti-aircraft gun (LyuFi) |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный автомат стрельбы | anti-aircraft firing-data calculator |
| mil., artil. | зенитный артиллерийский дивизион | antiaircraft artillery gun battalion |
| mil. | зенитный артиллерийский дивизион | anti-aircraft artillery battalion |
| mil. | зенитный артиллерийский дивизион | AA artillery battalion |
| mil., artil. | зенитный артиллерийский дивизион | antiaircraft battalion |
| mil. | зенитный артиллерийский дивизион | antiaircraft artillery battalion |
| mil., artil. | зенитный артиллерийский дивизион автоматического оружия | antiaircraft artillery automatic weapons battalion |
| mil. | зенитный артиллерийский комплекс | AA gun system |
| mil., avia. | зенитный артиллерийский комплекс | air defense artillery complex |
| mil. | зенитный артиллерийский комплекс | triple-A weapon |
| mil., AAA | зенитный артиллерийский комплекс | anti-aircraft artillery system (Yeldar Azanbayev) |
| mil., AAA | зенитный артиллерийский комплекс | antiaircraft artillery system |
| mil., AAA | зенитный артиллерийский комплекс | air defense artillery system |
| mil. | ствольный зенитный артиллерийский комплекс | gun-type AA weapon |
| mil. | зенитный артиллерийский комплекс | antimissile gun (системы ПРО) |
| mil. | зенитный артиллерийский комплекс | air defense gun |
| mil. | зенитный артиллерийский комплекс | AA cannon system |
| mil. | зенитный артиллерийский комплекс Вулкан | Vulcan air defense |
| mil. | зенитный артиллерийский комплекс Вулкан | Vulcan air defense system |
| mil. | зенитный артиллерийский комплекс Вулкан с РЛС автоматического сопровождения | autotrack Vulcan air defense system (целей) |
| mil. | зенитный артиллерийский комплекс "Вулкан-Фаланкс" | Phalanx (Киселев) |
| mil. | зенитный артиллерийский комплекс дивизии | division air defense (ЗСУ) |
| mil., avia. | зенитный артиллерийский комплекс для перехвата ракет и мин | counter-rocket and mortar system |
| mil. | зенитный артиллерийский комплекс для ПРО объекта | point defense antimissile gun |
| mil., avia. | зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы по низколетящей цели | gun low altitude air defense system |
| mil. | зенитный артиллерийский комплекс с РЛ системой управления огнем | radar-controlled breeched AA weapon system |
| mil., avia. | зенитный артиллерийский комплекс системы обороны корабля на ближнем рубеже | close-in weapon system - gun module |
| mil., avia. | зенитный артиллерийский комплекс системы обороны корабля на ближнем рубеже | close-in weapon system – gun module |
| mil., avia. | зенитный артиллерийский комплекс "Чапарэл" - "Вулкан" | Chapparel/Vulcan (system) |
| mil., avia. | зенитный артиллерийский комплекс "Чапарэл" – "Вулкан" | Chapparel/Vulcan (system) |
| mil., BrE | зенитный артиллерийский полк | unit AA artillery regiment |
| Gruzovik, mil., AAA | зенитный артиллерийский полк крупного калибра | HAA regiment (heavy anti-aircraft regiment) |
| Gruzovik, mil., AAA | зенитный артиллерийский полк крупного калибра | heavy anti-aircraft regiment |
| mil. | зенитный артиллерийский тренажёр | AA gunfire simulator |
| mil. | зенитный артиллерийский тренажёр | anti-aircraft gunfire simulator |
| dipl. | зенитный боевой комплекс ракет средней дальности класса "земля-воздух" | medium-range surface-to-air system |
| Gruzovik, expl. | зенитный взрыватель | anti-aircraft fuze (брит.) |
| Gruzovik, expl. | зенитный взрыватель | anti-aircraft fuse (амер.) |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный высотомер | anti-aircraft height finder |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный высотомер | air-defense height finder |
| mil. | зенитный дальномер | anti-aircraft rangefinder |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный дальномер | anti-aircraft range finder (амер.) |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный дальномер | anti-aircraft range-finder (брит.) |
| mil. | зенитный дальномер | AA rangefinder |
| mil. | зенитный дальномер | antiaircraft range finder |
| mil. | зенитный артиллерийский дивизион | air defense artillery battalion |
| Gruzovik, mil. | зенитный дивизион | ack-ack battalion |
| mil. | зенитный дивизион | antiaircraft battalion |
| mil. | зенитный дымовой снаряд | antiaircraft smoke shell |
| mil., artil. | зенитный заградительный огонь | sun barrage |
| mil. | зенитный заградительный огонь | antiaircraft barrage |
| mil. | зенитный заградительный огонь | archie barrage |
| mil. | зенитный заградительный огонь | predicted barrage (по данным СОН CRINKUM-CRANKUM) |
| mil. | зенитный заградительный огонь | anti-aircraft barrage |
| mil. | зенитный заградительный огонь | fire power umbrella |
| mil. | зенитный заградительный огонь | air barrage |
| gen. | зенитный заградительный огонь | air-barrage |
| mil. | зенитный заградительный огонь в сторону солнца | sun barrage |
| mil. | зенитный кинотренажёр | air defense domed trainer |
| mil. | зенитный кинотренажёр | air defense dome trainer |
| mil. | зенитный кольцевой прицел | annular sight |
| mil. | зенитный комплекс | air defense system (ракетный или артиллерийский) |
| astronaut. | зенитный комплекс | antiaircraft weapons system |
| mil. | зенитный комплекс | anti-aircraft system |
| mil. | зенитный комплекс | AA defense system |
| mil. | зенитный комплекс | antiaircraft defense system |
| mil. | зенитный комплекс | antiaircraft system (dimock) |
| mil. | зенитный комплекс | air defense system (ракетный или артиллерийский) |
| mil. | зенитный комплекс | AA system |
| mil. | зенитный комплекс | anti-aircraft defense system |
| mil. | зенитный комплекс | engagement system (Киселев) |
| mil. | зенитный комплекс | air defense artillery system (ракетный или артиллерийский Киселев) |
| mil. | зенитный комплекс | air defense unit |
| mil. | зенитный комплекс | air defence weapon |
| mil. | зенитный комплекс ближнего действия | close air defense weapon system |
| mil. | зенитный комплекс для индивидуальной защиты | self-defense air defense system |
| mil. | зенитный комплекс для индивидуальной самообороны | self-defense air defense system |
| mil. | зенитный комплекс для поражения маловысотных целей | low-altitude air defense weapon |
| mil. | зенитный комплекс для самообороны | self-defense antiair weapon |
| Игорь Миг | зенитный комплекс морского базирования | seaborne air defense system |
| mil. | зенитный комплекс очень малой дальности | very short range air defense weapon system |
| mil. | зенитный комплекс передового района | forward area air defense weapon |
| mil. | зенитный комплекс ПВО передового района | forward area AA weapon |
| mil. | зенитный комплекс передового района | forward area air defense system |
| mil. | зенитный комплекс с задачей прикрытия от авиации противника передвижения войск | air defense system in overwatch role |
| Makarov. | зенитный коэффициент прозрачности | zenith transmission coefficient |
| mil. | зенитный крупнокалиберный пулемёт | anti-aircraft heavy machine gun (Sergei Aprelikov) |
| archit. | зенитный купольный фонарь | dome light |
| mil., avia. | зенитный лазерный дальномер с высокой частотой повторения импульсов | high-repetition rate antiaircraft laser rangefinder |
| mil. | зенитный лазерный дальномер с высокой частотой повторения импульсов | high repetition rate antiaircraft laser rangefinder |
| mil., artil., USA | зенитный неуправляемый реактивный снаряд "Локи" | Loki |
| astr., Makarov. | зенитный обзор | zenith sky survey |
| mil. | зенитный огонь | high-angle fire |
| mil. | зенитный огонь | vertical fire |
| mil., AAA | зенитный огонь | anti-aircraft fire (В.И.Макаров) |
| mil., lingo | зенитный огонь | junk (MichaelBurov) |
| mil., lingo, obs. | зенитный огонь | flak (WWII slang) |
| mil., artil. | зенитный огонь | high-angle fire |
| mil., inf. | зенитный огонь | flak |
| mil. | зенитный огонь | antiaircraft fire |
| mil., avia. | зенитный орудийный прицел | surface-to-air gunsight |
| mil., avia. | зенитный осколочно-фугасный снаряд | anti-aircraft common (projectile) |
| nautic. | зенитный осколочно-фугасный снаряд | antiaircraft common projectile |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный перископ | sky search periscope |
| opt. | зенитный перископ | altiscope |
| nautic. | зенитный перископ | altiperiscope |
| mil., artil. | зенитный планшет-построитель | aircraft warning plotter |
| mil., artil. | зенитный планшет-построитель | aircraft plotter |
| mil. | зенитный подвижный заградительный огонь | AA throw-off firing |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный полк | anti-aircraft regiment |
| mil., BrE | зенитный полк | air defense regiment |
| mil., artil., BrE | зенитный полк береговой артиллерии | coastal artillery antiaircraft regiment |
| mil. | зенитный прицел | AA sight |
| Gruzovik, mil., AAA | зенитный прицел | air-defense gunsight |
| mil. | зенитный прицел | anti-aircraft sight |
| mil. | зенитный прицел | antiaircraft sight |
| mil. | зенитный прожектор | antiaircraft light |
| mil. | зенитный прожектор | antiaircraft searchlight |
| mil., artil. | зенитный прожектор | antiaircraft lighty |
| mil. | зенитный прожектор | anti-aircraft searchlight |
| mil., artil. | зенитный прожектор-искатель | pickup light |
| mil. | зенитный прожекторный полк | searchlight regiment (financial-engineer) |
| missil. | зенитный противосамолётный снаряд | anti-aircraft weapon |
| mil. | зенитный пулемёт | antiaircraft machinegun |
| tech. | зенитный пулемёт | antiaircraft machine gun |
| mil., artil. | зенитный пулемёт | antiaircraft automatic, machine gun |
| mil., artil. | зенитный пулемёт | antiaircraft light automatic |
| mil., artil. | зенитный пулемёт | antiaircraft gun |
| mil. | зенитный пулемёт | AA machinegun |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный пулемёт | anti-aircraft machine gun |
| mil. | зенитный пулемёт | anti-aircraft machinegun |
| mil. | зенитный пулемёт | antiaircraft automatic machine gun |
| mil. | зенитный пулемёт, установленный на грузовике | anti-aircraft machine gun bolted to a truck (Voice of America Alex_Odeychuk) |
| mil., AAA | зенитный пушечно-ракетный комплекс | surface-to-air and anti-tank missile system (air defense antitank system (ADATS) – название конкретного комлекса, а не класса техники 4uzhoj) |
| mil., AAA | зенитный пушечно-ракетный комплекс | air defense antitank system (для направления АНГЛ ⇒ РУС // Air defense antitank system (ADATS) – название конкретного комлекса, а не класса техники 4uzhoj) |
| Gruzovik, radioloc. | зенитный радиодальномер | anti-aircraft range finder |
| mil. | зенитный ракетно-артиллерийский дивизион | antiaircraft artillery missile battalion |
| mil. | зенитный ракетно-артиллерийский комплекс | air defence gun and missile system (LyuFi) |
| mil. | зенитный ракетно-артиллерийский комплекс | air defense missile/gun system |
| mil. | зенитный ракетно-артиллерийский комплекс "Лайнбэкер" на базе БМ "Брэдли" | Bradley Linebacker vehicle (Киселев voen6 voen133) |
| mil. | зенитный ракетно-артиллерийский комплекс "Лайнбэкер" на базе БМ "Брэдли" | Linebacker (Киселев) |
| mil. | зенитный ракетно-артиллерийский комплекс "Лайнбэкер" на базе БМП М2 "Брэдли" | Bradley Linebacker vehicle (Киселев voen6 voen133) |
| mil. | зенитный ракетно-артиллерийский комплекс "Лайнбэкер" на базе БМП М2 "Брэдли" | Linebacker (Киселев) |
| mil. | зенитный ракетно-пушечный комплекс | air defense missile and gun system (ЗРПК 'More) |
| mil., artil. | зенитный ракетно-пушечный комплекс | anti-aircraft rocket-gun complex (Sergei Aprelikov) |
| gen. | зенитный ракетно-пушечный комплекс | anti-aircraft missile and gun system (rechnik) |
| mil., AAA | зенитный ракетный дивизион | anti-aircraft missile battalion (ракетный батальон противовоздушной обороны) |
| mil., AAA | зенитный ракетный дивизион | air defense missile battalion |
| mil., AAA | зенитный ракетный дивизион | surface-to-air missile battalion |
| mil., AAA | зенитный ракетный дивизион | antiaircraft missile battalion |
| mil., AAA | зенитный ракетный дивизион | antiair missile battalion |
| mil., AAA | зенитный ракетный дивизион | antiaircraft rocket battalion |
| mil. | зенитный ракетный дивизион | AA missile battalion |
| mil. | зенитный ракетный комплекс | air defense system |
| nautic. | зенитный ракетный комплекс | surface-to-air guided missile system |
| mil. | зенитный ракетный комплекс | air defence missile system |
| tech. | зенитный ракетный комплекс | air defense integrated system |
| tech. | зенитный ракетный комплекс | antiaircraft guided missile system |
| mil. | зенитный ракетный комплекс | AD (WiseSnake) |
| mil. | зенитный ракетный комплекс | surface-to-air missile launcher (Val_Ships) |
| mil. | зенитный ракетный комплекс | air defense missile system (Alex_Odeychuk) |
| mil. | зенитный ракетный комплекс | ADMS (WiseSnake) |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный ракетный комплекс | surface-to-air missile complex |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный ракетный комплекс | anti-aircraft missile complex |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный ракетный комплекс | anti-aircraft missile site |
| NATO | зенитный ракетный комплекс | missile defence weapon system (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | зенитный ракетный комплекс | surface-to-air missile system |
| mil. | зенитный ракетный комплекс | missile-type AA weapon |
| astronaut. | зенитный ракетный комплекс | antiaircraft weapons system |
| Gruzovik, mil. | зенитный ракетный комплекс | surface-to-air missile site |
| mil. | зенитный ракетный комплекс | AA missile system |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс | surface-to-air missile platform |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс | surface-to-air defensive missile system |
| mil. | зенитный ракетный комплекс | anti-aircraft missile system (Andrey Truhachev) |
| nautic. | зенитный ракетный комплекс | antiaircraft missile system |
| astronaut. | зенитный ракетный комплекс ближнего действия | close-range sam system |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс войсковой противовоздушной обороны передового района | forward area anti-aircraft defense system |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс войсковой противовоздушной обороны передового района | forward area air defense system |
| mil. | зенитный ракетный комплекс дальнего радиуса действия | long-range ADMS ("long-range air defense missile system" Alex_Odeychuk) |
| mil. | зенитный ракетный комплекс дальнего радиуса действия | long-range air defense missile system (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс для защиты кораблей от низколетящей цели | shipboard intermediate range combat system |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс для зональной обороны | local-area missile system |
| Gruzovik, mil. | зенитный ракетный комплекс для поражения воздушных целей в зоне прямой видимости | LOS-R (line-of-sight-rear) |
| Gruzovik, mil. | зенитный ракетный комплекс для поражения воздушных целей в зоне прямой видимости | LOS — R |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс для поражения целей на больших и средних высотах | high/medium altitude air defense (system) |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс для стрельбы по низколетящей цели | low level air defense system |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс для стрельбы по низколетящей цели | very low level air defense system |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс для стрельбы по низколетящей цели | low-altitude air defense (system) |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс для стрельбы по низколетящей цели сухопутных войск Норвегии | Norwegian Army Lowlevel Air Defense System |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс малой дальности "Спайдер" с ракетами "Питон" и "Дерби" | surface-to-air Python and Derby - short range |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс малой дальности "Спайдер" с ракетами "Питон" и "Дерби" | surface-to-air Python and Derby – short range |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс на высокомобильной многоцелевой колёсной машине | HMMWV-mounted air intercept missile (system) |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс на турельной установке | pedestal-mounted weapon system |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс наземного базирования | surface-to-air missile platform/terrain |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс "Найк" | Nike yew. |
| mil., avia., obs. | зенитный ракетный комплекс "Найк-Аякс" | Nike-Ajax |
| mil., avia., obs. | зенитный ракетный комплекс "Найк-Геркулес" | Nike Hercules |
| mil., avia., obs. | зенитный ракетный комплекс "Найк-Зевс" | Nike-Zeus |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс обороны аэродромов | aerodrome point defense missile system |
| mil., avia. | корабельный зенитный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны | point defense missile system |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс сверхмалой дальности действия | very short range air defense (system) |
| mil., avia. | зенитный ракетный комплекс "Спайдер" с ракетами "Питон" и "Дерби" | surface-to-air Python and Derby |
| astronaut. | зенитный ракетный комплекс универсального назначения | versatile air defense missile system |
| mil., BrE | зенитный ракетный полк | SAM regiment |
| mil. | зенитный ракетный полк | anti-aircraft missile system regiment |
| missil. | зенитный ракетный снаряд | intercepting rocket |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный ракурсный прицел | predictor sight |
| mil., artil. | зенитный реактивный снаряд | surface-to-air missile |
| mil., artil. | зенитный реактивный снаряд | flak rocket |
| mil., artil. | зенитный реактивный снаряд | ground-to-air missile |
| mil., artil. | зенитный реактивный снаряд | ground-to-plane missile |
| mil., artil. | зенитный реактивный снаряд | antiaircraft missile |
| mil. | зенитный реактивный снаряд "файерберд" | firebird |
| mil., artil., USA | зенитный реактивный снаряд "Шрайк" | Shrike |
| mil., avia. | зенитный самоликвидирующийся | antiaircraft self-destroying (shell) |
| gen. | зенитный самолёт-снаряд | ground-to-air pilotless aircraft |
| OHS | зенитный свет | rooflight |
| construct. | зенитный свет | skylight |
| astr. | зенитный сектор | zenith sector |
| missil. | зенитный снаряд | air defence missile |
| missil. | зенитный снаряд | defensive missile |
| missil. | зенитный снаряд | interceptor missile |
| missil. | зенитный противосамолётный снаряд | anti-aircraft weapon |
| missil. | зенитный снаряд | interception missile |
| missil. | зенитный снаряд | antiaircraft missile |
| mil. | зенитный снаряд | AA projectile |
| mil. | зенитный снаряд | anti-aircraft shell |
| mil. | зенитный снаряд | anti-aircraft projectile |
| nautic. | зенитный снаряд | antiaircraft projectile |
| mil. | зенитный снаряд со стреловидными поражающими элементами | multiflechette AA round |
| mil. | зенитный сопроводительный огонь "по памяти" | free-generation AA fire mode |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный станок | anti-aircraft mounting |
| astronaut. | зенитный стартовый комплекс | ground-to-air missile site |
| mil. | зенитный танк | AA tank |
| mil. | зенитный танк | antiaircraft tank |
| mil. | зенитный танк | anti-aircraft tank |
| tech. | зенитный телескоп | zenith telescope |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный тепловой пеленгатор | AA heat-radiation detector |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный тепловой пеленгатор | anti-aircraft heat-radiation detector |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный тепловой пеленгатор | anti-aircraft heat-radiation direction finder |
| avia. | зенитный тренажёр | air-defence combat trainer |
| construct. | зенитный треугольный фонарь | triangular skylight |
| O&G, sakh. | зенитный угол | slope angle (ствола скважины) |
| O&G | зенитный угол | deviation angle (AD) |
| O&G | зенитный угол | tangent angle (jul1405) |
| O&G | зенитный угол | deviation angle (Alexander Demidov) |
| oil | зенитный угол | inclination angle (ствола скважины) |
| dril. | зенитный угол | inclination (MichaelBurov) |
| oil | зенитный угол | zenith |
| tech. | зенитный угол | zenith angle |
| mil., artil. | зенитный управляемый реактивный самолёт-снаряд | ground-to-air pilotless aircraft |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный управляемый реактивный снаряд | surface-to-air guided missile |
| mil. | зенитный управляемый реактивный снаряд | ABM |
| Makarov. | зенитный управляемый реактивный снаряд | antiaircraft guided missile |
| mil., artil. | зенитный управляемый реактивный снаряд | ground-to-air guided missile |
| mil., artil. | зенитный управляемый реактивный снаряд | guided antiaircraft missile |
| mil., artil. | зенитный управляемый реактивный снаряд | interceptor missile |
| mil., artil. | зенитный управляемый реактивный снаряд | surface-to-air guided missile |
| mil., artil. | зенитный управляемый реактивный снаряд | guided surface-to-air missile |
| mil., artil. | зенитный управляемый реактивный снаряд | ground-to-plane guided missile |
| mil., artil. | зенитный управляемый реактивный снаряд | defensive guided weapon |
| Gruzovik, mil., air.def. | зенитный управляемый реактивный снаряд | anti-aircraft guided missile |
| mil. | зенитный управляемый реактивный снаряд | anti-ballistic missile |
| Makarov. | зенитный управляемый реактивный снаряд | anti-aircraft missile |
| mil., artil., BrE | зенитный управляемый реактивный снаряд "Бладхаунд" | Bloodhound |
| mil., artil., USA | зенитный управляемый реактивный снаряд "Бомарк" | Bomarc |
| mil., artil. | зенитный управляемый реактивный снаряд для борьбы с бомбардировщиками | ground-to-air bomber destroyer |
| mil., artil. | зенитный управляемый реактивный снаряд для борьбы с низколетящими целями | low-altitude air defense missile |
| mil., artil., USA | зенитный управляемый реактивный снаряд "Ларк" | Lark |
| mil., artil., USA | зенитный управляемый реактивный снаряд "Найк" | Nike |
| mil., artil., BrE | зенитный управляемый реактивный снаряд "Тандерберд" | Thunderbird |
| mil., artil., USA | зенитный управляемый реактивный снаряд "Тартар" | Tartar |
| mil., artil., USA | зенитный управляемый реактивный снаряд "Терьер" | Terrier |
| mil., artil., USA | зенитный управляемый реактивный снаряд "Тэлос" | Talos |
| gen. | зенитный управляемый снаряд | sam |
| torped. | зенитный управляемый снаряд, запускаемый с подводной лодки в подводном положении | subair missile |
| tech. | зенитный фонарь | garret window |
| construct. | зенитный фонарь | zenith skylight (для обеспечения естественного освещения помещения) |
| OHS | зенитный фонарь | rooflight |
| construct. | зенитный фонарь | zenith light |
| archit. | зенитный фонарь | clear-story (Зенитный фонарь - это проём в крыше. Clear-story - окна, расположенные выше уровня человеческих глаз, точнее верхний уровень базилики в католическом храме. r313) |
| construct. | зенитный фонарь | flat skylight |
| gen. | зенитный фонарь | roof light (a window built into a roof to admit light and ventilation Example Sentences Including "roof light" Brian McCready said the bandit fled the area yesterday in a white taxi with a yellow roof light. TORONTO SUN (2003) Its engine was running and its roof light indicated it was unavailable for hire. Stewart, Michael COMPULSION Pastel glass in the roof light casts an ethereal light on gallery fronts emblazoned in gold letters with the names of donors. TIMES, SUNDAY TIMES (2002). Collins Alexander Demidov) |
| gen. | зенитный фонарь | clearstory |
| sociol. | зенитный фонарь | domelight |
| sociol. | зенитный фонарь | skylight (a small window in a roof. OALD DV) |
| sociol. | зенитный фонарь | rooflight (фонарь верхнего света (зенитный фонарь) устройство из светопропускающего материала, которое встраивается в конструкции покрытия. (Смотри: ТСН 31 304 95. МГСН 4.04. 94. Многофункциональные здания и комплексы.). Акад. daylight opening on the roof or on a horizontal surface of a building Found op  electropedia.org Alexander Demidov) |
| sociol. | зенитный фонарь | skylight (a small window in a roof. OALD – DV Alexander Demidov) |
| OHS | зенитный фонарь | skylight |
| gen. | зенитный фонарь | clerestory (Зенитный фонарь - это проём в крыше. Clerestory - окна, расположенные выше уровня человеческих глаз, точнее верхний уровень базилики в католическом храме. r313) |
| construct. | зенитный фонарь купольного типа | dome light |
| construct. | зенитный фонарь-"колпак" | domed zenith light |
| construct. | зенитный фонарь-"плафон" | flat skylight |
| mil., artil. | зенитный фототелескоп | photographic zenith telescope |
| weap. | кольцевой зенитный прицел | speed ring sight (для стрельбы прямой наводкой ABelonogov) |
| mil., avia. | комбинированный зенитный противотанковый ракетный комплекс | air defense/anti-tank system |
| mil. | корабельный зенитный комплекс | ship air defense system |
| mil., avia. | корабельный зенитный ракетный комплекс | surface-to-air missile platform/naval |
| nautic. | корабельный зенитный ракетный комплекс | ship-to-air missile system |
| mil. | корабельный зенитный ракетный комплекс "Иджис" | Aegis defense system (Киселев) |
| mil., avia. | корабельный зенитный ракетный комплекс НАТО "Си Спэрроу" | NATO Sea Sparrow Surface Missile System |
| mil., avia. | корабельный зенитный ракетный комплекс "Самос" с оптико-электронной системой наведения для стрельбы по противокорабельной ракете фирмы "Сажем" | SAGEM anti-missile optronic system |
| missil. | корабельный зенитный ракетный снаряд | naval anti-aircraft rocket |
| missil. | корабельный зенитный снаряд | naval anti-aircraft weapon |
| missil. | корабельный зенитный снаряд | ship-to-air missile |
| construct. | купольный зенитный фонарь | domelight |
| construct. | купольный зенитный фонарь | skylight dome |
| mil. | лазерный зенитный комплекс | laser air defense system |
| mil., avia. | лёгкий зенитный артиллерийский | light antiaircraft |
| mil., artil. | лёгкий зенитный артиллерийский полк | light antiaircraft regiment |
| mil., BrE | лёгкий зенитный артиллерийский полк | Royal Artillery Light Air Defence Regiment |
| mil. | лёгкий зенитный комплекс | lightweight air defense system |
| mil., BrE | лёгкий зенитный полк | light antiaircraft regiment |
| mil., BrE | лёгкий зенитный полк | light air defence regiment (территориальных войск) |
| mil., artil. | лёгкий зенитный пулемёт | antiaircraft light machine gun |
| mil. | лёгкий зенитный пулемёт | light antiaircraft |
| mil., avia. | лёгкий зенитный ракетный дивизион | light antiaircraft missile battalion |
| mil., avia. | лёгкий зенитный ракетный комплекс | light air defense system |
| mil. | маловысотный зенитный комплекс | low-level air defense system |
| mil. | маловысотный зенитный комплекс | low-level air defense |
| mil. | маловысотный зенитный комплекс | low-altitude air defense weapon |
| mil. | маловысотный зенитный комплекс | low-altitude air defense system |
| mil. | маловысотный зенитный комплекс передового района | low-altitude forward area air defense system |
| mil. | маловысотный зенитный ракетно-артиллерийский комплекс | gun low altitude air defense system |
| mil., avia. | малогабаритный зенитный ракетный комплекс для самообороны корабля | small surface-to-air ship self-defense system |
| Gruzovik, mil., AAA | метео-зенитный бюллетень | meteor report (брит.; meteorological report for anti-aircraft artillery; US term: meteorological ('metro') message) |
| nautic. | многоствольный зенитный автомат | pompom |
| mil. | многоствольный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы АРС | multiple AA RAP launcher |
| mil., avia. | многоцелевой зенитный ракетный комплекс | generic surface-to-air missile system |
| mil., avia. | мобильный зенитный артиллерийский комплекс компании "Дженерал электрик" | General Electric mobile air defense gun |
| Игорь Миг | морской зенитный ракетно-артиллерийский комплекс | shipborne air defense system |
| mil., avia., obs. | наземный зенитный ракетный комплекс "Терьер" | Terrier land weapon system |
| dril. | направление и зенитный угол | Direction and Inclination (бурения) |
| mil. | невсепогодный зенитный комплекс | limited weather capability AA system |
| mil. | облегчённый зенитный пулемёт | antiaircraft light machinegun |
| mil., avia. | оперативный зенитный дивизион | air defense artillery operations detachment |
| mil., avia. | осколочно-фугасный зенитный снаряд | high-explosive antiaircraft (shell) |
| mil. | осколочно-фугасный зенитный снаряд | common AA projectile |
| mil. | осколочно-фугасный зенитный снаряд | antiaircraft common |
| gen. | осколочно-фугасный зенитный снаряд | high-explosive antiaircraft |
| mil., avia. | основной зенитный ракетный комплекс | principal anti-air missile system |
| mil. | отдельный зенитный ракетный дивизион | separate air defense missile battalion (Alex_Odeychuk) |
| mil. | переносной зенитный ракетный комплекс | MANPADS (Alex_Odeychuk) |
| mil. | переносной зенитный ракетный комплекс | man-portable air-defense system (Alex_Odeychuk) |
| mil. | переносной зенитный ракетный комплекс | MANPAD (Alex_Odeychuk) |
| NATO | переносной зенитный ракетный комплекс | shoulder-fired air-defence weapon (ПЗРК) |
| mil. | переносной зенитный ракетный комплекс | portable surface-to-air missiles (ракеты класса "земля-воздух" Maitane) |
| mil. | переносной зенитный ракетный комплекс | man-portable air defense system (Киселев) |
| mil. | переносной зенитный ракетный комплекс | shoulder-fired air-defence weapon |
| Игорь Миг | переносной зенитный ракетный комплекс | shoulder-fired weapon |
| mil. | переносной зенитный ракетный комплекс "Стингер" | Stinger (Киселев) |
| mil., avia. | переносный зенитный ракетный комплекс | man-portable air defense system |
| mil., avia. | перспективный войсковой зенитный ракетный комплекс | future forward area air defense system |
| mil. | перспективный зенитный комплекс передового района | advanced forward area air defense weapon |
| mil., avia. | перспективный зенитный ракетный комплекс | air defense advanced missile system |
| mil., avia. | перспективный зенитный ракетный комплекс | advanced surface-to-air missile system |
| mil., avia. | перспективный норвежский зенитный ракетный комплекс | Norwegian advanced surface-to-air missile system |
| mil., avia. | перспективный переносной зенитный ракетный комплекс | advanced man-portable air defense system |
| mil. | подвижный зенитный артиллерийский комплекс для стрельбы в движении | fire-on-the-move air defense gun system |
| astronaut. | полевой зенитный ракетный комплекс | field air defense system |
| astronaut. | полустационарный зенитный ракетный комплекс | semipermanent surface-to-air missile system |
| mil. | посадочно-десантный зенитный артиллерийский дивизион | airborne anti-aircraft artillery battalion |
| construct. | потолочный зенитный фонарь | laylight |
| construct. | потолочный зенитный фонарь | daylight |
| mil. | промежуточный зенитный комплекс | interim air defense weapon system |
| mil., avia. | промежуточный маловысотный зенитный ракетный комплекс | interim low-altitude air defense system |
| mil. | противоракетный зенитный артиллерийский комплекс | antimissile gun system |
| mil. | ПТ зенитный комплекс | antitank assault air defense |
| missil. | ракетно-зенитный комплекс Sea Sparrow | Sea Sparrow (Ivan Pisarev) |
| mil. | ракурсный зенитный прицел | target aspect AA sight |
| mil. | самонаводящийся зенитный снаряд с лазерной ГСН | laser-guided gun-launched AA projectile |
| mil. | самоходный зенитный артиллерийский комплекс | SP AA gun system |
| mil. | самоходный зенитный ракетный комплекс "Авенджер" | Avenger system (Киселев) |
| mil. | смешанный зенитный дивизион | composite divisional air defense battalion |
| mil. | сплошной зенитный заградительный огонь над объектом | umbrageous barrage |
| mil., artil. | сплошной зенитный заградительный огонь над объектом | umbrella barrage (районом) |
| mil. | сплошной зенитный заградительный огонь над объектом | umbrella barrage |
| astronaut. | стационарный зенитный ракетный комплекс | fixed-site antiaircraft missile system |
| astronaut. | стационарный зенитный ракетный комплекс | fixed base antiaircraft missile system |
| mil. | ствольный зенитный артиллерийский комплекс | gun-type anti-aircraft weapon (4uzhoj) |
| gen. | счетверённый зенитный пулемёт | quad |
| mil., avia. | тактический зенитный ракетный комплекс оптимизированной дальности | site tactical optimized range air defense system |
| mil., avia. | тактический зенитный ракетный комплекс "Рапира", соответствующий требованиям стандарта С | Rapier, field, standard C |
| mil. | танковый зенитный комплекс | AA tank system |
| mil., avia. | турецкий средневысотный зенитный ракетный комплекс | Turkish Medium Altitude Air Defense Missile |
| mil., artil., BrE | тяжёлый зенитный артиллерийский полк | heavy antiaircraft regiment, Royal Artillery |
| mil., avia. | тяжёлый зенитный ракетный комплекс для стрельбы в переднюю полусферу по линии визирования | line-of-sight-forward-heavy |
| mil., avia. | тяжёлый зенитный ракетный комплекс для стрельбы в переднюю полусферу по линии визирования | forward line-of-sight heavy |
| mil., BrE | тяжёлый зенитный ракетный полк | heavy air defence missile regiment |
| mil., BrE | тяжёлый зенитный ракетный полк | heavy air defence regiment |
| mil., avia. | усовершенствованный войсковой зенитный ракетный комплекс передового района | advanced forward area air defense weapon |
| mil., avia. | усовершенствованный зенитный артиллерийский комплекс "Вулкан" | improved Vulcan air defense system |
| mil. | усовершенствованный зенитный артиллерийский комплекс с РЛ системой управления | advanced radar-directed gun air defense system |
| mil. | усовершенствованный зенитный артиллерийский комплекса Вулкан | improved Vulcan air defense system |
| mil. | усовершенствованный зенитный комплекс | advanced air defense weapon |
| mil., avia. | усовершенствованный зенитный ракетный комплекс | advanced surface-to-air weapon system |
| mil., avia. | усовершенствованный зенитный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны | improved point defense surface missile system |
| mil., avia. | усовершенствованный зенитный ракетный комплекс объектовой противовоздушной обороны | improved point defense (system) |
| mil., avia. | усовершенствованный зенитный ракетный комплекс "Хок" | improved Hawk |
| mil. | учебный зенитный артиллерийский комплекс Вулкан | Vulcan training system |
| mil., avia. | учебный зенитный снаряд | anti-aircraft practice (ammunition) |
| mil., artil. | французский зенитный управляемый реактивный снаряд "Марюка" | Maruca |
| mil., artil. | французский зенитный управляемый реактивный снаряд "Масалка" | Masalca |
| mil., artil. | французский зенитный управляемый реактивный снаряд "Парка" | Parca |
| mil., artil. | швейцарский зенитный управляемый реактивный снаряд "Эрликон" | Oerlikon |
