Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Law containing земельную собственность | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
арендованная земельная собственностьleasehold
владелец земельной собственностиtenant
владение земельной собственностьюseizin
владение земельной собственностьюseisin
движимость и иные имущественные права, за исключением земельной собственностиgoods and chattels
документ о передаче прав собственности на земельный участокland conveyance (встретился такой вариант в тексте договора, составленном индонезийским юристом Ying)
законная земельная собственностьlegal estate
земельная собственностьfee
земельная собственностьland property (Право международной торговли On-Line)
земельная собственностьland estate (Право международной торговли On-Line)
земельная собственностьdemesnial property
земельная собственностьdemesne
земельная собственностьland ownership
земельная собственность королевской семьиdemesne lands of the Crown
земельная собственность, переходящая по наследствуestate of inheritance
земельной собственностьюlanded
земельный участок из государственной собственностиstate-owned land plot (goroshko)
любое имущество, исключая земельную собственностьchose
метод приобретения права на использование земельного участка без права на собственность. метод обусловлен длительным использованием данного земельного участкаprescription (mazurov)
налог с земельной собственностиland charge
неделимая доля в земельной собственностиundivided share in land (Moonranger)
отчуждать земельную собственность по праву мёртвой рукиamortize
отчуждение земельной собственности по "праву мёртвой руки"admortization
отчуждение земельной собственности по "праву мёртвой руки"amortizement
отчуждение земельной собственности по "праву мёртвой руки"amortization
полная земельная собственностьfree tenure
право земельной собственностиdroit
Прилагательное, описывающее право на использование без права собственности. Используется в земельном законодательстве США. Право на такого рода отношения между сторонами либо разрешается одной стороной, либо в судебном порядкеnonpossessory (/legal-translation mazurov)
приобретение земельной собственностиacquisition of real estate (Andrey Truhachev)
приобретение земельной собственностиland acquisition
равный раздел земельной собственности между братьями покойного или между всеми членами клана при отсутствии завещанияgavelkind
равный раздел земельной собственности между сыновьями или братьями покойного или между всеми членами клана при отсутствии завещанияgavelkind
равный раздел земельной собственности между сыновьями покойного или между всеми членами клана при отсутствии завещанияgavelkind
равный раздел земельной собственности между сыновьями покойного при отсутствии завещанияgavelkind (в графстве Кент, Англия)

Get short URL