 |
Terms for subject Idiomatic containing за рамками | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| выйти за рамки, взбеситься, потерять контроль над собой | blow one's top (mafina) |
| выйти за рамки обыденного | dream higher (sankozh) |
| выйти за рамки привычного | push the envelope (cool_chick) |
| выходить за рамки | push the boundaries (Andrey Truhachev) |
| выходить за рамки | push the envelope (Taras) |
| выходить за рамки дозволенного | go beyond all bounds (Slavik_K) |
| выходить за рамки обыденного | think outside the box (Andrey Truhachev) |
| выходить за рамки приличия | overstep the mark (Andrey Truhachev) |
| выходить за рамки приличия | go beyond the pale (Andrey Truhachev) |
| за рамками здравого смысла | on the wrong side of common sense (ivvi) |
| за рамками предложенного/предлагаемого | outside of the box (Мыслить за рамками предложенного; мыслить, выходя за рамки предложенного. Emile Topilin) |
| попытаться выйти за стандартные рамки действий | push the envelope (=to move the envelope EvgeniyaLapa) |
| попытаться выйти за стандартные рамки действий | move the envelope (синоним to push the envelope EvgeniyaLapa) |