за едой – phrases

Terms for subject General containing за едой | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
буду работать за еду	will work for food (homeless people's cardboard sign Taras)
еда за столом	seated meal (в противоп. еде в кафетерии, приёму а ля фуршет и т. п.)
за едой	mid-bite (Abysslooker)
за едой	at mealtimes
за едой	during a meal
за едой	at table
за едой	at dinner (Andrey Truhachev)
за еду!	grubs up!
за час до еды	an hour before meals (WiseSnake)
им запрещали разговаривать за едой	they were not allowed to talk during meals
им запрещалось разговаривать за едой	they were not allowed to talk during meals
им не разрешали разговаривать за едой	they were not allowed to talk during meals
находиться за едой	be at mess
находиться за едой	be at mess
он принялся за еду	he turned to eating
он решил приняться за еду, не начиная новую тему	he prepared to apply himself to his foot, without starting another topic (W. Scott)
он сел за стол и тут же набросился на еду	he sat down and at once dug into his meal
она долго сидит за едой	she sits a long time over her meals
они принялись за еду и скоро разделались с индейкой	they fell to and soon finished the entire turkey
они принялись за еду с большим аппетитом	they fell to with good appetite
плата за еду	meal plan (an amenity at schools in which students can pay a set fee for all their meals (АБ) Berezitsky)
приниматься за еду	start to eat
приниматься за еду	fall to
приняться за еду	sit down to one's meal
приняться за еду	fall to
провождение времени кумушек за едой и болтовнёй	gossiping
свистеть за едой неприлично	it is not correct to whistle at table
сесть за стол, на котором стоит еда	sit down to a table with food
спасибо за еду	Thanks for the meal (Pavel_Gr)
усесться за стол, на котором стоит еда	sit down to a table with food
читать за едой	read at meals (at night, etc., и т.д.)
я подумаю об этом за едой	I'll think about it while I have a chew (за обедом и т. п.)

Get short URL