Russian | English |
изготавливать что-либо с "защитой от дурака" | goof-proof (Interex) |
с защитой от дурака | tamper-proof (shergilov) |
с защитой от дурака | idiot-proof (о конструкции устройства, исключающей опасные последствия легкомысленного вмешательства shergilov) |