 |
| Russian | English |
| дискета, не имеющая выреза защиты от записи | notchless disk |
| защита записи запрет записи | write protect (процедура, которая не позволяет сохранять информацию на диске, в случае гибкого диска отсутствует засечка на оболочке или имеющаяся засечка закрыта) |
| защита от помех при записи с радиоприёмника | beat proof |
| защита от считывания и записи данных | read-write protection |
| функция защиты авторских прав применительно к копированию музыкальных записей | Magic Gate (фирма Sony) |