 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | затрепетать и погаснуть | sputter out (напр., о пламени свечи Побеdа) |
| Makarov. | затрепетать от гордости | feel a thrill of pride |
| gen. | затрепетать от чьего-либо прикосновения | vibrate at touch |
| gen. | затрепетать от радости | vibrate with joy |
| gen. | затрепетать от страха | shudder with fear (Andrey Truhachev) |