![]() |
Russian | English |
время "хорошего поведения", затраченное заключённым на участие в производственной деятельности | industrial good time (зачитываемое ему в срок заключения) |
из расчёта затраченного времени и материалов | on a time and materials basis (Andy) |
исходя из затраченных ресурсов | on a resource-related basis (Kovrigin) |
предусмотренное законом право залога, принадлежащее работнику в обеспечение оплаты труда и материалов, затраченных на ремонт и содержание собственности | mechanic's lien (Англо-русский глоссарий юридических терминов к учебнику International Legal English Tayafenix) |