 |
| Russian | English |
| герметизирующий затвор плавающей крыши резервуара | joiner curtain |
| гидравлический затвор на газовой линии | dip pipe |
| затвор поворотный дисковый стяжной | wafer-type butterfly valve (ГОСТ 13547 (п. 1.7), ГОСТ 25923 (п. 5) konstmak) |
| затвор для выпуска наносов | blowing valve (из трубопровода; источник: словарь Извекова) |
| затвор для выпуска наносов | blowing valve (из трубопровода; источник: словарь Извекова) |
| затвор для запуска скребков | pig launcher |
| затвор напорного трубопровода насоса | pump-discharge valve |
| затвор плавающей крыши | floating seal |
| затвор плавающей крыши нефтяного резервуара | floating-roof seal |
| затвор c равнопроцентной пропускной характеристикой | equal percentage flow trim (agrabo) |
| затвор сейсмического источника | shuttle |
| затвор трубопровода | flapper |
| затвор трубопровода | flap |
| затвор трубопровода для запуска скребков | injector |