 |
| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | заступил на дежурство | entered on duty |
| Игорь Миг | заступить на боевое дежурство | enter combat duty |
| mil. | заступить на дежурство | take up duty (bix) |
| Makarov. | заступить на дежурство | go on sentry |
| Игорь Миг | медсестра, заступившая на ночное дежурство | night-duty nurse (a night-duty nurse says: Когда все отдыхают, мы работаем – We go to work when everyone else is off the clock – MBerdy.17) |
| mil. | предполагает заступить на дежурство | expects to enter on duty |