DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing заслужить право | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
fig.of.sp.вы заслужили право называться настоящим другомyou deserve the title of a true friend
gen.заслужить правоdeserve to (Taras)
gen.заслужить правоearn the privilege (of, to: In just five years, the New York based agency quickly earned the privilege of representing industry icons as well as top celebrity-owned wine and spirit brands Taras)
gen.заслужить правоearn the right to (Taras)
idiom.заслужить правоpay one's dues (или положение за счет опыта, страданий или тяжёлой работы Taras)
gen.заслужить правоbe entitled to (Taras)
gen.заслужить право быть членомwin one's letter (спортивной организации и носить её инициалы)
gen.заслужить право быть членом спортивного обществаwin one's letter
univer.заслужить право быть членом спортивной командыletter
gen.заслужить право быть членом спортивной организацииwin one's letter
gen.заслужить право быть членом спортивной организацииwin letter
Makarov.заслужить право быть членом спортивной организации и носить её инициалыwin one's letter
gen.заслужить право носить цвета своей командыbe awarded one's flannels (в игре в крикет)
tech.заслужить уважение, положение или право путём тяжёлой работыpay dues (Kate1411)
gen.это очень лестно, но я, право, этого не заслужилthis is very flattering, but really I don't deserve it