| Subject | Russian | English |
| intell. | аннулировать допуск к засекреченной информации | revoke one's security clearance (Attempts have been made to revoke Grusch's security clearances and to keep him from testifying before Congress.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| media. | в системах засекреченной связи — эффективная блокировка и проверка всего входящего сетевого трафика, что позволяет обеспечить доступ зарегистрированным пользователям и передавать приоритетную информацию | firewall principle |
| sec.sys. | допуск субъектов к засекреченной информации | security clearance (определённой категории) |
| gen. | засекретить информацию | classify information (data, tools, etc., и т.д.) |
| econ. | засекреченная информация | strictly confidential information |
| mil. | засекреченная информация | sensitive information |
| econ. | засекреченная информация | classified information |
| Игорь Миг | засекреченная информация | top-secret information |
| sec.sys. | засекреченный обмен информацией | classified information traffic |
| med. | информация, засекреченная кодами | coded information (amatsyuk) |
| Makarov. | информация о том, что идут мирные переговоры, была на сутки засекречена, чтобы стороны чувствовали себя свободнее | reports of the peace talks have been blacked out for twenty-four hours so as to allow freer argument |
| comp. | объединённое АРМ, предназначенное для обработки засекреченной и открытой информации различного вида | secure open multimedia integrated workstation |
| media. | пространство, окружающее оборудование, используемое для обработки засекреченной информации, к которой запрещён несанкционированный доступ | control zone |
| mil. | система засекреченной передачи видовой информации | secure image transmission system |
| media. | системы, методы и оборудование связи для передачи сообщений, содержащих засекреченную информацию | intelligence communications |
| media. | смарт-карточка с засекреченными функциями записи-считывания информации из памяти, может быть карточкой с маркёром token card для оплаты за телефон, кино, парковку, просмотр ТВ программ и др. | secure-access card |
| media. | смарт-карточка с засекреченными функциями записи-считывания информации из памяти, может быть карточкой с маркёром token card для оплаты за телефон, кино, парковку, просмотр ТВ программ и др. | access card |
| Игорь Миг | строго засекреченная информация | top-secret information |
| media. | трафик, образованный засекреченной информацией | classified traffic |
