засада – phrases

Terms for subject Military containing засада | all forms | exact matches only

Russian	English
автомобиль с усиленной противоминной защитой и средствами защиты от засад	mine-resistant ambush-protected (vehicle)
аппаратура связи при действиях в засаде	ambush communications equipment
аппаратура сигнализации при действиях в засаде	ambush communications equipment
атаковать противника из засады	spring an ambush
атаковать из засады	set an ambush
атаковать противника из засады	ambush the enemy
аэродром для действий из засады	ambush airfield
боевой порядок подразделения в засаде	ambush formation
боевые действия с применением засад	ambush war (bigmaxus)
бронетранспортёр с защитой от мин и нападений из засад	mine resistant ambush protected vehicle (New York Times Alex_Odeychuk)
бронетранспортёр с защитой от мин и нападений из засад	MRAP vehicle ("mine resistant ambush protected vehicle"; USA Today Alex_Odeychuk)
быть в засаде	lie in ambush (Andrey Truhachev)
в засаде	in ambush (American soldiers waiting in ambush in the foliage and pointing across the meadow 4uzhoj)
вездеход с усиленной противоминной защитой и средствами защиты от засад	MRAP all-terrain vehicle
вездеход с усиленной противоминной защитой и средствами защиты от засад	mine-resistant ambush-protected all-terrain vehicle
вертолётная ПТ засада	AT helicopter ambush
выжидать в засаде	lie in wait
выходить из боя при оставлении засады	fight out of ambush
главная засада	central ambush
действия против засад	counterambush
действовать из засады	spring ambush (raf)
дозор для обнаружения засад противника	counterambush patrol
заблаговременно подготовленная засада	deliberate ambush
заманивание в засаду	drawing into ambush
заманивать в засаду	draw into an ambush
заманивать в засаду	draw into ambush
заманивающий в засаду	drawing into ambush
заманить в засаду	draw into an ambush
заманить в засаду	draw into ambush
засада без предварительной подготовки	snap ambush (Maksim Petrov)
засада в нескольких пунктах	multiple point ambush
засада в обороне	defensive ambush
засада в сочетании с минновзрывным заграждением	explosive ambush
засада на дороге без применения заграждений	unblocked ambush
засада на дороге с применением заграждений	blocked ambush
засада на фланге	flank ambush
засада, оставленная в тылу противника	stay-behind ambush (при отходе)
засада с использованием автоматических приборов обнаружения и поражения	automatic ambush
засада с линейным боевым порядком	linear ambush
засада с нескольких позиций	area ambush
засада с применением механизированных ПТ средств	antivehicle mechanical ambush
засада с применением фугасов на маршруте выдвижения противника	A-type ambush (алешаBG)
заседать в засаде	lie in ambush
защищенный от подрыва на минах и нападений из засады	mine-resistant ambush-protected (MRAP, vehicle MichaelBurov)
ИК средство обнаружения засад	infrared ambush device
лежать в засаде	lie in ambush (Andrey Truhachev)
лежать в засаде	lie in wait (Andrey Truhachev)
лежать в засаде	lie in
линейный боевой порядок в засаде	line ambush formation
меры против засад	ambush countermeasures
место засады	ambush point
метод использования ПЛ из засад	ambush position submarine tactics
нападать из засады	attack from ambush
нападать на кого-либо из засады	ambuscade
Нападение на группу противника в его траншеях или укрытиях из засады	trench raiding (Lyashenko I.)
напасть из засады	attack from ambush
напасть на кого-либо из засады	ambuscade
наткнуться на засаду	run into an ambush
наткнуться на засаду	run into ambush
натыкаться на засаду	run into an ambush
натыкаться на засаду	run into ambush
натыкающийся на засаду	running into ambush
находиться в засаде	lie in ambush
нахождение в засаде	lying in ambush
неплановая засада	ambush of opportunity
неподготовленная засада	hasty ambush
объект засады	ambush target
огневая засада	fire ambush
организация засады	ambushing
оружие для борьбы с засадами	counterambush weapon
отдельная засада	point ambush
отработка действий по прекращению движения и быстрой организации засады	freeze and hasty ambush drill (при неожиданной встрече с противником)
переносное осветительное устройство для дозоров, действующих методом засад	portable ambush light
план действий против засад	counterambush plan
подвижная засада	roving ambush
подвижная засада	mobile ambush
подразделение в засаде	ambush party
подразделение в засаде	ambush force
попадать в засаду	run into an ambuscade
попадать в засаду	fall into an ambush
попасть в засаду	catch in an ambush (Alex_Odeychuk)
попасть в засаду	run into an ambuscade
поставить засаду	set an ambush
прибор обнаружения засад	ambush detector (противника)
противовертолетная засада	counterhelicopter ambush
противовертолётная засада	counterhelicopter ambush
ПТ засада	antiarmor ambush
пулемёт кинжального огня установленный в засаде	ambush machinegun
разведка засадами	combat reconnaissance patrol
разведывательное подразделение для действий методом засад	ambush patrol
разведывательное подразделение для действий методом засад с применением технических средств	mechanical ambush patrol
разведывательное подразделение для действия методом засад	ambush patrol
ракетная засада	missile ambush (Alex_Odeychuk)
располагать засаду на дороге	block (Киселев)
расположение в засаде	lying-up
сидеть в засаде	lie in ambuscade
снайперская засада	sniper nest (trancer)
спешно организованная засада	hasty ambush
техническое средство обнаружения засад	ambush detection device
ставьте им везде засады	wait for them at every place of ambush (Alex_Odeychuk)
тактика вертолётных засад	helicopter ambush tactics
тактика действий против засад	counterambush tactics
тактика действий против засад	antiambush techniques
тактика использования ПЛ из засад	ambush position submarine tactics
тактическая подготовка к действиям в засадах и борьбе с засадами	ambush and counterambush battledrill
устраивать засаду	lay an ambuscade
устраивать засаду	set an ambush
устраивающий засаду	laying an ambush
устраивающий засаду	ambushing
устроить засаду	set an ambush (to arrange a surprise attack by soldiers lying in wait Val_Ships)
устроить засаду	lay an ambuscade
фланговая засада	outlying ambush
фланговая засада	flank ambush
хорошо замаскированная засада для внезапной атаки	rise-from-the-ground ambush

Get short URL