 |
| Russian | English |
| жить от зарплаты до зарплаты | live hand-to-mouth (то есть когда все, что зарабатывается, тут же тратится; оттенка "впроголодь" здесь нет Alex_Odeychuk) |
| от зарплаты до зарплаты | hand-to-mouth (то есть когда все, что зарабатывается, тут же тратится; оттенка "впроголодь" здесь нет 4uzhoj) |
| пропить зарплату | drink away one's paycheck (askandy) |