Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing запутаться в | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
в её волосах запуталось несколько травинокsome grasses were caught in her hair
в её волосах запуталось несколько травинокsome grass were caught in her hair
запутавшись, напортить вmake a hash of something (чём-либо)
запутать в проблемахtie up in knots (13.05)
запутать в проблемахtie in knots (13.05)
запутаться вfind itself enmeshed in
запутаться вtie oneself up in knots
запутаться вtie oneself in knots
запутаться вget entangled with ("He mentioned, I remember, the case of a friend of his whose machine got entangled with a goat chain and who was dragged several miles (…) so that he was never the same man again." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver)
запутаться вget into a muddle (чём-либо)
запутаться вnot be able to make head or tail of (чем-либо)
запутаться в делахbe badly off
запутаться в делахbe ill off
запутаться в делеblunder about a business
запутаться в долгахbe immersed in debt
запутаться в долгахbe in pecuniary embarrassment
запутаться в канатахcatch in the ropes (in the grass, in a bog, etc., и т.д.)
запутаться в объясненииflounder in an explanation
запутаться в объясненияхtie in knots
запутаться в объясненияхtie oneself into knots
запутаться в речиblunder
запутаться в сетяхmesh
запутаться в сетяхensnare (часто pass)
запутаться в сетяхinsnare one's self
запутаться в сложном переплетенииtread a maze (неприятностей и т. п.)
запутаться в собственном красноречииlose oneself in verbiage
запутаться в собственных ногахtrip over oneself (Баян)
запутаться в трудностяхtie oneself into knots
запутаться в трудностяхtie oneself up into knots
запутаться в трудностяхtie oneself up in knots
запутаться в трудностяхtie oneself in knots
запутаться в цифрахbe bedevilled in a mass of figures
Леска рыбака запуталась в подводных корняхthe fisherman's line became enmeshed in roots under the water
мы окончательно запутались в юридических тонкостяхwe became too enmeshed in the legal niceties
он запутался в долгахhe was involved in debt
он запутался в отношениях с женщинамиhe angled himself with woman
он так плохо вёл свои дела, что запутался в долгахhe has so misconducted his affairs that he's deep in debt
Паук должен ждать, пока жертва не запутается в его паутинеthe spider must wait for prey to be ensnared on its web
часто pass запутаться в сетяхensnare

Get short URL