| Subject | Russian | English |
| media. | в Windows 2000 — компонент режима ядра, который обрабатывает вызовы API управления электропитанием, координирует соответствующие события и генерирует пакеты запросов ввода/вывода, связанные с управлением электропитанием | Power Manager |
| telecom. | ввод -вывод по запросу | demand I/O (oleg.vigodsky) |
| water.res. | ввод/вывод по запросу | demand I/O |
| IT | ввод-вывод по запросу | demand I/O |
| house. | ввод-вывод по запросу | polled I/O |
| mus. | запрос ввода-вывода | I-O request |
| telecom. | запрос ввода-вывода | input/output request |
| mus. | запрос ввода-вывода | I/O request |
| tech. | запрос ввода-вывода | input-output request |
| progr. | запрос на ввод / вывод | I/O request (см. I/O system) |
| mil. | запрос на ввод – вывод | input/output request (данных) |
| progr. | запрос на ввод-вывод | I/O request (ssn) |
| tech. | запрос на ввод-вывод | input-output request |
| mil., avia. | запрос на ввод/вывод | input/output request |
| tech. | запрос на ввод-вывод данных | input/output request |
| progr. | запрос на управление вводом-выводом, связанный с теневым копированием | shadow copy-related I/O control request (ssn) |
| IT | запрос на файловый ввод-вывод | file I/O request |
| progr. | запросы ввода-вывода | I/O requests (ssn) |
| IT | команда запроса на ввод-вывод | inquiry input-output instruction |
| progr. | множество небольших запросов ввода-вывода | many small I/O requests (ssn) |
| progr. | множество небольших запросов ввода-вывода к обычным файлам | many small I/O requests to regular files (ssn) |
| progr. | небольшие запросы ввода-вывода | small I/O requests (ssn) |
| progr. | небольшие запросы ввода-вывода к обычным файлам | small I/O requests to regular files (ssn) |
| comp., net. | обобщённый запрос управления вводом-выводом устройства | generic IOCTL request |
| comp., MS | пакет запроса ввода-вывода | I/O request packet (Data structures that drivers use to communicate with each other) |
| progr. | пакет запроса ввода-вывода | IRP (Драйверы взаимодействуют друг с другом через пакеты запроса ввода-вывода Alex_Odeychuk) |
| tech. | пакет запроса ввода-вывода | input/output request packet |
| progr. | пакет запросов на ввод-вывод | I/O request packet (ssn) |
| progr. | программы, которым приходится выполнять множество небольших запросов ввода-вывода к обычным файлам | programs that have to issue many small I/O requests to regular files (ssn) |
| progr. | Программы, которым приходится выполнять множество небольших запросов ввода-вывода к обычным файлам, зачастую используют ввод-вывод с пользовательским буфером | Programs that have to issue many small I/O requests to regular files often perform user-buffered I/O (ssn) |
| progr. | системный запрос ввода / вывода | I/O system call |
| progr. | системный запрос ввода-вывода | I/O system call (ssn) |
| progr. | Следовательно, производительность ввода-вывода оптимальна тогда, когда запросы делаются в пределах целого количества блоков | Consequently, I/O performance is optimal when requests are issued on block-aligned boundaries in integer multiples of the block size (ssn) |
