DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing запрещено | all forms | exact matches only
RussianEnglish
было запрещено сдавать комнаты или брать постояльцевnone were allowed to let their rooms or take lodgers
время до 21.00, до которого в Соединённом Королевстве запрещено показывать передачи со сценами насилия и т.п.watershed (also watershed period (The post Watershed period runs from 2100 until 05:30 the following morning.) Putney Heath)
дичь, на которую запрещено охотитьсяforbidden game
ей было запрещено появляться в этом местеshe was barred from the place
ей запрещено питьshe is not allowed to drink
её имя запрещено упоминатьthe mention of her name is tabu
её имя запрещено упоминатьthe mention of her name is tapu
её имя запрещено упоминатьthe mention of her name is taboo
их имена запрещено упоминатьtheir names are tabued
их имена запрещено упоминатьtheir names are tabooed
мне запрещено куритьI am forbidden to smoke tobacco
мне запрещено куритьI am forbidden tobacco
мне запрещено куритьI am not allowed smoking (long walks, late hours, etc., и т.д.)
разрешено всё то, что прямо не запрещено закономcitizens are free to do as they like unless expressly prohibited by law (common law, a wide measure of individual liberty was guaranteed by the principle that citizens are free to do as they like unless expressly prohibited by law. | On the basis of the common law principle that citizens are free to do as they like unless expressly prohibited by law, the need for a written or unwritten catalogue | Dicey thought that common law gave citizens enough liberty in that they were free to do as they like unless expressly prohibited by law, see Entick v Carrington.)
это запрещено закономit's against the law (Thinking of firing off a quick text message or email? Don't. That's against the law. – Это запрещено законом.)