 |
| Russian | English |
| алкоголик в запое | buster (Interex) |
| в запое | on the juice |
| в запое | on the squiff |
| в запое | on a bender (Andy) |
| в запое | skate (Interex) |
| в запое | on the tank (Interex) |
| в запое | on the bend |
| в запое | on a toot |
| пивной запой | brew-out (Interex) |
| пить запоем | drink like a fish |
| попойка, запой | hootchfest (Let's throw a big hootchfest next month. Давай устроим большую попойку в следующем месяце. Interex) |
| у него сейчас запой | he is on the squiff |
| уйти в запой | raise hell |
| уйти в запой | hit the sauce (lavazza) |
| уйти в запой | hit the sauce (Hug began to hit the sauce when Mary left him. == Хуг беспробудно запил с тех пор, как Мэри бросила его.) |
| уходить в запой | cut one's wolf loose (Interex) |
| уходить в запой | souse (Interex) |
| уходить в запой | paint town (red) |
| человек в запое | tooter (Interex) |