Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mass media containing запись на n дорожках | all forms | in specified order only
RussianEnglish
временное соотношение между сигналом записи на управляющей дорожке и опорным видеосигналом в заданной точкеcontrol track phase
время, затрачиваемое головкой записи/считывания на поиск правильной дорожки на дискеseek time
группа дорожек на диске в многодисковом устройстве, доступ к которым может быть осуществлён без перемещения головки записи/ считыванияcylinder
дефектная дорожка на жёстком или гибком магнитном диске, на которую невозможна запись, т.к. диск содержит дефектный секторbad track
дорожка для записи одного канала информации на магнитной ленте или другом носителе магнитной записиtrack
дорожка записи считывания на барабанеdrum track
дорожка магнитной записи звука на плёнке с изображениемcombined magnetic sound and picture record
дорожка на магнитном или оптическом диске для записи сигналов синхронизации данных при записи и считыванииclock track
дорожка на многодорожечном звуковом магнитофоне, не содержащая записиopen track
драйвер цифрового магнитного диска, обеспечивающего замену классического метода озвучивания 35-мм кинофильма с магнитной звуковой дорожкой на киноленте, представляет собой 8-канальный рекордер и 16-канальный плейер на базе сменных магнитных дисков ёмкостью 1 Гбайт с возможностью записи и хранения свыше 45 мин аудиосигналов по восьми каналам с разрешением в 20 битDolby drive
запись диалога или других звуков синхронно с движением губ актёров на звуковую дорожку фильма или видеолентыpostsync
запись диалога или других звуков синхронно с движением губ актёров на звуковую дорожку фильма или видеолентыpost-synchronization
запись диалога или других звуков синхронно с движением губ актёров на звуковую дорожку фильма или видеолентыpostsynchronization
запись звуковой дорожки на видеоленту перед записью изображенияprescoring
запись звуковой дорожки на видеоленту перед записью изображенияpre-scoring
запись на первой дорожкеtrack 1
запись на управляющей дорожкеcontrol track record
запись различных исполнителей на параллельные дорожки аудиоленты таким образом, чтобы можно было выбирать различные сегменты для видеофонограммы-оригиналаstacking tracks
запись синхрометок на звуковой дорожке плёнки для синхронизацииblooping
звуковая дорожка на кино-или видеоленте для записи речиvoice track
звуковая дорожка на киноплёнке или магнитной ленте для записи диалога на другом языкеinternational track
звуковая дорожка на магнитной ленте, содержащая запись диалогаdialogue track
звуковая дорожка с низким уровнем записи для согласования фонового звука с дорожкой записи диалога, используется, когда нет диалога на звуковой дорожкеbuzz track
использование записанных на видеоленте дорожек, характеризуемых изменением углов наклона рабочих зазоров головки по отношению к соседним записанным видеодорожкам, этим минимизируют переходные помехи, которые возникают в результате смещения с дорожки записи, что позволяет сократить или устранить защитные полосыazimuth recording
использование записанных на видеоленте дорожек, характеризуемых изменением углов наклона рабочих зазоров головки по отношению к соседним записанным видеодорожкам, этим минимизируют переходные помехи, которые возникают в результате смещения с дорожки записи, что позволяет сократить или устранить защитные полосыchevron pattern
использование записанных на видеоленте дорожек, характеризуемых изменением углов наклона рабочих зазоров головки по отношению к соседним записанным видеодорожкам, этим минимизируют переходные помехи, которые возникают в результате смещения с дорожки записи, что позволяет сократить или устранить защитные полосыalternate-azimuth heads
использование записанных на видеоленте дорожек, характеризуемых чередованием углов наклона рабочих зазоров головки по отношению к соседним записанным видеодорожкам, этим минимизируют переходные помехи, которые возникают в результате смещения с дорожки записи, что позволяет сократить или устранить защитные полосыchevron pattern
использование записанных на видеоленте дорожек, характеризуемых чередованием углов наклона рабочих зазоров головки по отношению к соседним записанным видеодорожкам, этим минимизируют переходные помехи, которые возникают в результате смещения с дорожки записи, что позволяет сократить или устранить защитные полосыazimuth recording
использование записанных на видеоленте дорожек, характеризуемых чередованием углов наклона рабочих зазоров головки по отношению к соседним записанным видеодорожкам, этим минимизируют переходные помехи, которые возникают в результате смещения с дорожки записи, что позволяет сократить или устранить защитные полосыalternate-azimuth heads
кассета с лентой для записи на 8 дорожекstereo-eight-cassette
магнитное факсимиле изображения, размещаемое в области дорожки записи на видеолентеvideo record
один из нескольких независимых магнитофонов в записывающей системе или независимые дорожки записи на носителе записиrecording channel
одна дорожка на магнитной ленте с записью битов контроля по чётностиparity track
поперечная система видеозаписи на магнитную ленту, при которой дорожки записи и считывания размещаются вертикально по отношению к направлению протяжки лентыtransverse scanning
поперечная система видеозаписи на магнитную ленту, при которой дорожки записи и считывания размещаются вертикально по отношению к направлению протяжки лентыtransverse scan
поперечная система записи на магнитную ленту, при которой дорожки записи и считывания размещаются вертикально по отношению к направлению протяжки лентыtransverse scanning
поперечная система записи на магнитную ленту, при которой дорожки записи и считывания размещаются вертикально по отношению к направлению протяжки лентыtransverse scan
появление горизонтальных полос на воспроизводимом ТВ-изображении, вызываемое различием характеристик каналов записи и воспроизведения отдельных строчек или дорожек записиbanding
процесс переноса магнитной записи звука непосредственно на оптическую дорожку финальной копии кинофильмаelectroprinting
процесс переноса магнитной записи звука непосредственно на оптическую дорожку финальной копии кинофильмаelectro printing
процесс переноса магнитной записи звука непосредственно на оптическую дорожку финальной копии кинофильмаelectroprint
режим одновременной записи на диск без промежутков между дорожкамиdisc-at-once (в CD-дубликаторе)
режим одновременной записи на дорожкуtrack-at-once (в CD-дубликаторе)
система записи звукового стереосигнала на 1/4" магнитную ленту, когда 1-я и 3-я дорожки записи используются для одного направления, а 2-я и 4-я — для другогоfour-track sound recording
система оптической записи звука на киноплёнку по методу переменной ширины дорожкиvariable-area recording system
состояние четырёхголовочного видеомагнитофона, при котором он отрегулирован на воспроизведение дорожки track 1 головкой, нормально производящей запись на нейhome track
установка видеоголовок на дорожку записиtracking control (обозначение регулятора, осуществляющего подстройку фазы вращения блока видеоголовок с целью получения устойчивого без помех изображения на экране телевизора, используется для получения приемлемого качества изображения в режиме воспроизведения)
устранение любых отклонений в громкости и частоте из записи на дорожке диалогаdialogue correction
функция перемещения дорожки записи на мини-диске с целью создания иного порядка следования записейmove function
часть или вся дорожка магнитного диска, разделяемая головками на две половины, при этом на первую половину осуществляется запись данных, а со второй половины — считывание через некоторое времяregenerative track
четырёхголовочная система видеозаписи на магнитную ленту, при которой дорожки записи и считывания размещаются вертикально по отношению к направлению протяжки лентыtransverse scanning
четырёхголовочная система видеозаписи на магнитную ленту, при которой дорожки записи и считывания размещаются вертикально по отношению к направлению протяжки лентыtransverse scan
четырёхголовочная система записи на магнитную ленту, при которой дорожки записи и считывания размещаются вертикально по отношению к направлению протяжки лентыtransverse scanning
четырёхголовочная система записи на магнитную ленту, при которой дорожки записи и считывания размещаются вертикально по отношению к направлению протяжки лентыtransverse scan

Get short URL