Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Cinematography containing запись | all forms | exact matches only
RussianEnglish
запись звука, предшествующая съёмке изображенияscoring
запись и монтаж синхронных шумовfoley recording and editing (Common_Ground)
запись известного произведения в новом исполненииcover record
запись комментарияpre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video (MichaelBurov)
запись комментарияoff-camera commentary (MichaelBurov)
запись комментарияvoice over narration (MichaelBurov)
запись комментарияvoice-over narration (MichaelBurov)
запись комментарияvoiceover narration (MichaelBurov)
запись комментарияoff-stage commentary (MichaelBurov)
запись комментарияvoiceover (MichaelBurov)
запись музыки к фильмуscoring session (А live-performance session for recording musical score)
запись появившейся впервые в перечне программ программыadd-on
запись с экрана кинескопаtelevision recording
запись смехаlaugh track
запись текстаoff-stage commentary (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
запись текстаvoice-over narration (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
запись текстаoff-camera commentary (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
запись текстаvoice over narration (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
запись текстаvoiceover narration (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
запись текстаpre-recorded voice on the top of a film / cinema/ video (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
запись текстаvoiceover (в соответствии с монтажным листом MichaelBurov)
запись хронометражаtime sheet
запись чистового звукаonline sound recording (lindsey)
озвучивание запись музыкиscoring (к фильму)
окончательная запись звукаfinal sound recording
помощник режиссёра, ведущий запись съёмкиscript clerk
помощник режиссёра, ведущий запись съёмкиcontinuity girl
помощник режиссёра, ведущий запись съёмкиscript-girl
помощник режиссёра, ведущий запись съёмкиcontinuity clerk
фотографическая запись звукаphotographical sound recording
фотографическая запись звукаphotographic sound recording

Get short URL