DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Aviation containing запись | all forms | exact matches only
RussianEnglish
виртуальная билетная запись электронного билетаVCR (OK_unmistakable)
виртуальная билетная запись электронного билетаvirtual coupon record (OK_unmistakable)
делать запись в свидетельствеendorse the license
запись бортового регистратораflight recorder recording
запись бортового регистратораflight recorder record
запись в форме изображений по ЛапласуLaplace variable notation
запись в формуляреlog book entry
запись вибрации в полётеinflight vibration recording
запись времени набора высотыtime-to-climb record
запись данных ведётся в восьми битах на каждый диапазон волнdata shall be recorded at eight bits per wavelength band
запись затухающего процессаdecay trace
запись изменения по времениtime trace
запись изменения угла скольженияsideslip-angle trace
запись изменения угла тангажаpitch attitude trace
запись имени пассажираPassenger Name Record (buraks)
запись на видеолентуvideotaping (в бортовом регистраторе)
запись о ремонтеRDR (repair data record; форма компании "Boeing", в которой ведется учет выполненных мелких ремонтов draugwath)
запись о состоянии здоровьяmedical record
запись о состоянии здоровьяhealth record
запись о таможенном статусеcustoms status entry (Alexey Lebedev)
запись относительно отказаentry concerning the malfunction (Konstantin 1966)
запись параметров двигателяengine recording (dragonfly_89)
запись переговоров в кабине экипажаcockpit voice recording
запись скорости кренаroll rate trace
запись скорости кренаroll rate record
запись скорости рысканияyaw rate trace
запись скорости рысканияyaw rate record
запись усилийforce trace
запись усилий на ручке управленияstick force trace
запись изменения ускоренияacceleration trace
запись электронного билетаelectronic ticket record (buraks)
непрерывная запись хода полётаcontinuous flight record
стирать запись полётной информацииflight information
стирать запись полётной информацииerase flight information
удостоверяющая запись в свидетельствеlicence endorsement