записи – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Communications containing записи | all forms | exact matches only

Russian	English
аппарат для записи на бесконечной петле	continuous loop recorder
аппаратура магнитной записи	magnetic recording equipment
бланк форма для табулированных записей	log sheet (регистраций)
головка контрольного считывания производимой записи	monitoring head
журнал для служебных записей	logbook
запись данных вызова	call data record (CDR)
запись и дальнейшая передача	store and forward (процесс записи сообщения или части сообщения с целью последующей передачи по одному или нескольким указанным адресам)
запись переменной	write (Метран)
запись пульверизацией жидкой краски	vapour recording (чернилами)
запись пульверизацией жидкой краски	mist recording (чернилами)
запись с помощью электростатического поля	electrostatic recording
запись с промежутками	return recording (между числами)
запись через копировальную бумагу	carbon transfer recording
запись числа вызовов	call-count record
измерение и запись параметров	data-acquisition
контрольная запись информации на станции передачи	home record
контрольная запись информации на станции передачи	home copy
магнитофон для записи разговоров при групповой связи	conference recorder
магнитофон для записи разговоров при конференц-связи	conference recorder
осциллограф регистратор с видимой записью	quick-look camera
открытая запись	direct recording
петля магнитной записи	magnetic tape loop
плотность записи	tape density
плотность записи двоичной информации	bit density
последовательная запись каналов	trace sequential (в противоположность временному уплотнению)
прием с записью	autograph reception
приставка к телефону для записи разговора на магнитную ленту	telephone pickup
сигнальная запись от автоответчика приёмной станции в конце передачи	acknowledgement
система записей регистраций колонками	log system
скорость записи	reproduction speed
телеграфирование с записью сигнала	signal recording telegraphy
установление личности по записи голоса	voice print identification
устройства записи	recorders
устройство воспроизведения магнитофонной записи	tape reproducer
устройство передачи / записи данных	data Transfer/Tape/Transmission unit (DTU)
фототелеграфия с применением электрохимической записи	electrochemical telegraphy
центр записи	storage centre (централизованное записывающее оборудование)

Get short URL