DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Law containing заочное | all forms | exact matches only
RussianEnglish
выносить заочное решение в пользу истцаdefault
заочное возabsent treatment
заочное воздействиеabsent treatment
заочное голосованиеpolling (Alexander Demidov)
заочное голосованиеvoting by circular (MGrun)
заочное голосованиеabsent vote
заочное голосованиеpostal ballot (Vetrenitsa)
заочное голосованиеabsentee voting
заочное голосованиеabsent voting
заочное голосованиеabsentee ballot
заочное лечениеabsent treatment
заочное обвинениеcharge in absentia (lyrarosa)
заочное обвинениеsecret accusation
заочное производствоtrial in absentia (следует учитывать, что английский вариант применяется только к уголовному производству; эквивалент в гражданском процессе – default judgment 4uzhoj)
заочное рассмотрениеinvestigation by default (дела)
заочное рассмотрение делаtrial in absentia (следует учитывать, что английский вариант применяется только к уголовному производству; эквивалент в гражданском процессе – default judgmen 4uzhoj)
заочное рассмотрение делаconsideration of case in absentia
заочное решениеex parte decision (An ex parte decision is one decided by a judge without requiring all of the parties to the controversy to be present. 4uzhoj)
заочное решениеex parte judgment
заочное решениеcircular resolution ('More)
заочное решениеdefault action (disposal of action without a trial ИЛИ a decision by a court of law against someone who does not appear in court or fails to do something else that they should do Vladimir Petrakov)
заочное решениеjudgment made in absentia (следует учитывать, что английский вариант применяется только к уголовному производству; эквивалент в гражданском процессе – default judgment 4uzhoj)
заочное решениеdefault judgement
заочное решение судаjudgement in default (judgement awarded to the plaintiff on the defendant's failure to plead. NOED Alexander Demidov)
заочное решение судаex-parte court ruling (LenaSH)
заочное судебное разбирательствоtrial in absentia