 |
Terms for subject General containing заняться работой | all forms | exact matches only | in specified order only
| Russian | English |
| занять работой | busy (I have busied him for the whole day – я дал ему работу на целый день) |
| заняться работой над | get down to work on (On Monday we'll get down to work on Phil's proposal. ART Vancouver) |
| оставить работу, уволиться для того, чтобы заняться любимым делом | protirement (to leave your job to follow hobbies, etc. Амосова) |
| пора забыть о наших разногласиях и заняться совместной работой | it's time to place our differences aside and work together |
| у него есть чем заняться в свободное от работы время | he has many activities to take up his time when he's not working |
| эта работа заняла всю его оставшуюся жизнь | that work was to occupy him for the rest of his life |
| я бы скорее сделался бродягой, чем занялся какой-нибудь конторской работой | I'd rather have tramped it than gone in for any top-hatted occupation |