Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Proverb
containing
занимающий
|
all forms
Russian
English
в одном кармане смеркается, в другом заря
занимается
not a penny to
one's
name
в одном кармане смеркается, в другом заря
занимается
not a penny to bless oneself with
заниматься
мартышкиным трудом
make bricks without straw
кто любит
занимать
, тому не сдобровать
he that goes a-borrowing, goes а-sorrowing
кто любит
занимать
, тому не сдобровать
he that goes a borrowing, goes a sorrowing
(дословно: Кто ходит занимать, тот за горем ходит)
кто ходит
занимать
, тот за горем ходит
he that goes a borrowing, goes a sorrowing
четырёх человек не может носить земля: раба, ставшего царём, сытого глупца, гулящую женщину, когда она выходит замуж, и служанку, когда она
занимает
место своей госпожи
there are four things that the earth itself cannot tolerate: a slave who becomes a king, a fool who has all he wants to eat, a hateful woman who gets married, and a servant girl who takes the place of her mistress
Get short URL