| Subject | Russian | English |
| construct. | временное замыкание на землю | temporary earth |
| tech. | временное замыкание на землю | temporary ground |
| electr.eng. | выключатель датчика замыкания на землю | Ground Fault Detector Interrupter (Eugene_Chel) |
| O&G | выключатель короткого замыкания на землю | ground fault circuit interrupter (MichaelBurov) |
| energ.ind. | выключатель короткого замыкания на землю | GFCI (MichaelBurov) |
| electr.eng. | выключатель системы короткого замыкания на землю | GFCI (редк. MichaelBurov) |
| electr.eng. | выключатель системы короткого замыкания на землю | ground fault circuit interrupter (MichaelBurov) |
| tech. | глухое замыкание на землю | solid ground |
| tech. | глухое замыкание на землю | dead ground |
| tech. | глухое замыкание на землю | dead earth |
| tech. | глухое замыкание на землю | total earth |
| tech. | глухое замыкание на землю | total ground |
| tech. | глухое замыкание на землю | solid earth |
| tech. | глухое короткое замыкание на землю | dead ground fault |
| tech. | глухое короткое замыкание на землю | dead earth fault |
| O&G, sakh. | датчик замыкания на землю | sensible earth fault monitor |
| tech. | двойное замыкание на землю | double earth fault (Yeldar Azanbayev) |
| el. | двойное замыкание на землю | double fault |
| electr.eng. | двойное замыкание на землю | double ground fault (MichaelBurov) |
| tech. | двойное замыкание на землю | cross-country fault |
| electr.eng. | двойное короткое замыкание на землю | double earth fault (MichaelBurov) |
| tech. | двойное короткое замыкание на землю | simultaneous ground fault |
| tech. | двойное короткое замыкание на землю | double ground fault |
| tech. | двойное короткое замыкание на землю | double-ground fault |
| el. | двухфазное замыкание на землю | double line to ground fault |
| el. | двухфазное замыкание на землю | two-phase-to-earth fault |
| el. | двухфазное замыкание на землю | double-line-to-neutral fault |
| tech. | двухфазное короткое замыкание на землю | double-line-to-ground short circuit |
| tech. | двухфазное короткое замыкание на землю | line-to-line-to-ground fault |
| tech. | двухфазное короткое замыкание на землю | double-phase-to-ground short circuit |
| electr.eng. | двухфазное короткое замыкание на землю | double line-to-neutral fault (MichaelBurov) |
| electr.eng. | двухфазное короткое замыкание на землю | double line to neutral fault (MichaelBurov) |
| electr.eng. | двухфазное короткое замыкание на землю | double ground fault (MichaelBurov) |
| electr.eng. | двухфазное короткое замыкание на землю | double earth fault (MichaelBurov) |
| tech. | двухфазное короткое замыкание на землю | double-line-to-neutral fault |
| tech. | двухфазное короткое замыкание на землю | double-phase-to-ground fault |
| tech. | двухфазное короткое замыкание на землю | double-line-to-ground fault |
| tech. | двухфазное короткое замыкание на землю | double-ground fault |
| electr.eng. | детектор замыканий на землю | EFD (MichaelBurov) |
| electr.eng. | детектор замыканий на землю | ground fault detector (MichaelBurov) |
| electr.eng. | детектор замыканий на землю | ground detector (MichaelBurov) |
| electr.eng. | детектор замыканий на землю | earth detector (MichaelBurov) |
| electr.eng. | детектор замыканий на землю | earth fault detector (MichaelBurov) |
| electr.eng. | детектор замыканий на землю | GFD (MichaelBurov) |
| electr.eng. | детектор замыкания на землю | ground fault detector (MichaelBurov) |
| electr.eng. | детектор замыкания на землю | GFD (MichaelBurov) |
| electr.eng. | детектор замыкания на землю | earth detector (MichaelBurov) |
| electr.eng. | детектор замыкания на землю | ground detector (MichaelBurov) |
| electr.eng. | детектор замыкания на землю | EFD (MichaelBurov) |
| electr.eng. | детектор замыкания на землю | earth fault detector (MichaelBurov) |
| tech. | детектор замыкания на землю | ground-leakage detector |
| energ.ind. | детектор замыкания на землю электрического генератора | generator field ground detector |
| O&G, molikpaq. | Детектор короткого замыкания на землю | Ground Fault Detector |
| energ.ind. | дистанционная защита от замыканий на землю | ground distance (navesnaves) |
| electr.eng. | дифференциальная защита от замыкания на землю | restricted earth-fault (protection) |
| tech. | длительное замыкание на землю | continuous grounding |
| railw. | дуговое замыкание на землю | arching to ground |
| tech. | дуговое замыкание на землю | arcing ground |
| transp. | дуговое замыкание на землю | arcing to ground |
| tech. | дуговое замыкание на землю | swinging ground |
| tech. | дуговое замыкание на землю | arcing earth |
| construct. | замыкание двух фаз на землю | double ground fault |
| brit. | замыкание на землю | short to earth |
| tech. | замыкание на землю | earth connection |
| tech. | замыкание на землю | ground connection |
| tech. | замыкание на землю | earth |
| tech. | замыкание на землю | ground short circuit (короткое) |
| tech. | замыкание на землю | fault to ground |
| tech. | замыкание на землю | shorted low (нулевой потенциал linkin64) |
| electr.eng. | замыкание на землю | ground short-circuit |
| electr.eng. | замыкание на землю | short circuit to ground (MichaelBurov) |
| electr.eng. | замыкание на землю | s/c to earth (MichaelBurov) |
| electr.eng. | замыкание на землю | s/c to ground (MichaelBurov) |
| electr.eng. | замыкание на землю | short circuit to earth (MichaelBurov) |
| electr.eng. | замыкание на землю | ground s/c (MichaelBurov) |
| electr.eng. | замыкание на землю | earth s/c (MichaelBurov) |
| electr.eng. | замыкание на землю | earth short circuit (MichaelBurov) |
| tech. | замыкание на землю | short to ground |
| railw. | замыкание на землю | contact to earth |
| media. | замыкание на землю | ground fault (повреждение) |
| auto. | замыкание на "землю" | ground fault |
| tech. | замыкание на землю | grounding |
| construct. | замыкание на землю | contact-to-ground fault |
| OHS | замыкание на землю | earth leakage |
| construct. | замыкание на землю | ground |
| automat. | замыкание на землю | intermittent earth (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | замыкание на землю | short-to-ground (oleg.vigodsky) |
| phys. | случайное замыкание на Землю | ground fault |
| phys. | случайное замыкание на Землю | earth fault |
| el. | замыкание на землю | earth-fault |
| el. | замыкание на землю | single line to ground fault |
| el. | замыкание на землю | phase-to-earth fault |
| el. | замыкание на землю | ground fault |
| transp. | замыкание на землю | line-to-ground fault |
| cables | замыкание на землю | earth ground fault |
| telecom. | замыкание на землю | earth fault |
| tech. | замыкание на землю | grounding connection |
| tech. | замыкание на землю | earthing |
| brit. | замыкание на землю | fault to earth |
| el. | замыкание на землю в второй точке | second ground fault (обмотки статора) |
| tech. | замыкание на землю во второй точке | second ground fault (обмотки ротора) |
| tech. | замыкание на землю из-за неаккуратной пайки | solder ground |
| el. | замыкание на землю через дугу | arc ground |
| el. | замыкание на землю через дугу | arcing ground fault |
| el. | замыкание на землю через дугу | arcing ground |
| el. | замыкание на землю через дугу | arcing earth |
| el. | замыкание на землю через дугу | arc earth |
| automat. | замыкание статора на землю | stator fault to frame (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | замыкание фазы на землю | phase-to-ground fault |
| nucl.pow. | замыкание фазы на землю | phase to ground fault |
| electr.eng. | замыкание фазы на землю | phase to ground short circuit (MichaelBurov) |
| mach. | замыкание фазы на землю | phase-earthing (translator911) |
| gen. | замыкание фазы на землю | phase-to-ground short circuit (Alexander Demidov) |
| sec.sys. | защита обмотки ротора от замыканий на землю | rotor earth fault protection (igisheva) |
| electr.eng. | защита обмотки ротора от замыканий на землю | rotor ground fault protection |
| tech. | защита обмотки ротора от замыканий на землю | rotor ground-fault protection |
| el. | защита обмотки ротора от замыкания на землю | rotor earth-fault protection |
| sec.sys. | защита обмотки ротора от замыкания на землю | rotor earth fault protection (igisheva) |
| sec.sys. | защита обмотки статора от замыканий на землю | stator earth fault protection (igisheva) |
| sec.sys. | защита обмотки статора от замыкания на землю | stator earth fault protection (igisheva) |
| tech. | защита от двухфазных замыканий на землю | double line-to-ground fault protection |
| energ.ind. | защита от замыканий на землю | ground-fault protection |
| energ.ind. | защита от замыканий на землю | earth-fault protection |
| tech. | защита от замыканий на землю | ground fault protection |
| construct. | защита от замыканий на землю | earth fault protection |
| electr.eng. | защита от замыканий на землю | EFP (MichaelBurov) |
| electr.eng. | защита от замыканий на землю | GFP (MichaelBurov) |
| Makarov. | защита от замыканий на землю | leakage protection |
| Makarov. | защита от замыканий на землю в обмотке ротора | field ground-fault protection |
| el. | защита от замыканий на землю в статоре генератора | earth-fault protection in generator stator |
| Makarov. | защита от замыканий на землю в статоре генератора с трансформатором в нейтрали | elevated neutral protection |
| Makarov. | защита от замыканий на землю в цепи статора | stator ground-fault protection |
| sec.sys. | защита от замыканий на землю обмотки статора | stator earth fault protection (igisheva) |
| sec.sys. | защита от замыканий на землю ротора | rotor earth fault protection (igisheva) |
| sec.sys. | защита от замыканий на землю статора | stator earth fault protection (igisheva) |
| tech. | защита от замыкания на землю | leakage protection |
| electr.eng. | защита от замыкания на землю | EFP (MichaelBurov) |
| tech. | защита от замыкания на землю | ground-leakage protection |
| railw. | защита от замыкания на землю | earth fault protection |
| tech. | защита от замыкания на землю | ground-fault protection |
| tech. | защита от замыкания на землю | ground leakage protection |
| tech. | защита от замыкания на землю | ground fault protection |
| transp. | защита от замыкания на землю | earth ground fault protection |
| electr.eng. | защита от замыкания на землю | GFP (MichaelBurov) |
| Makarov. | защита от замыкания на землю | earth leakage protection |
| tech. | защита от замыкания на землю в обмотке ротора | field ground-fault protection |
| tech. | защита от замыкания на землю в статоре генератора с трансформатором в нейтрали | elevated neutral protection |
| tech. | защита от замыкания на землю в цепи статора | stator ground-fault protection |
| sec.sys. | защита от замыкания на землю обмотки ротора | rotor earth fault protection (igisheva) |
| sec.sys. | защита от замыкания на землю обмотки статора | stator earth fault protection (igisheva) |
| sec.sys. | защита от замыкания на землю ротора | rotor earth fault protection (igisheva) |
| sec.sys. | защита от замыкания на землю статора | stator earth fault protection (igisheva) |
| electr.eng. | защита от остаточного тока замыкания на землю | residual earth fault protection (todoska1990) |
| el. | защита от повреждений в случае замыкания на землю | ground protection |
| el. | защита от повреждений в случае замыкания на землю | ground fault protection |
| el. | защита от сверхтока замыканий на землю | ground overcurrent protection |
| oil | защита от токов замыкания на землю | residual current device |
| sec.sys. | защита статора от замыканий на землю | stator earth fault protection (igisheva) |
| sec.sys. | защита статора от замыкания на землю | stator earth fault protection (igisheva) |
| oil | защитный выключатель замыкания на землю | ground fault circuit interrupters |
| O&G, sakh. | защитный выключатель замыкания на землю | ground fault circuit interrupter |
| pwr.lines. | ЗНЗ – замыкание на землю | ground SC (elteh.ru muhayyo-m) |
| electr.eng. | зона растекания тока замыкания на землю | ground fault current spread area (MichaelBurov) |
| electr.eng. | зона растекания тока замыкания на землю | ground fault current spread (MichaelBurov) |
| electr.eng. | индикатор замыканий на землю | earth detector (MichaelBurov) |
| electr.eng. | индикатор замыканий на землю | ground fault detector (MichaelBurov) |
| electr.eng. | индикатор замыканий на землю | EFD (MichaelBurov) |
| electr.eng. | индикатор замыканий на землю | ground detector (MichaelBurov) |
| electr.eng. | индикатор замыканий на землю | earth fault detector (MichaelBurov) |
| electr.eng. | индикатор замыканий на землю | GFD (MichaelBurov) |
| tech. | индикатор замыкания на землю | ground detector |
| electr.eng. | индикатор замыкания на землю | ground fault detector (MichaelBurov) |
| electr.eng. | индикатор замыкания на землю | GFD (MichaelBurov) |
| tech. | индикатор замыкания на землю | ground indicator |
| electr.eng. | индикатор замыкания на землю | earth fault detector (MichaelBurov) |
| el. | индикатор замыкания на землю | earth-fault indicator |
| tech. | индикатор замыкания на землю | earth detector |
| electr.eng. | индикатор замыкания на землю | EFD (MichaelBurov) |
| brit. | индикатор замыкания на землю | earth leakage detector |
| tech. | катушка-зонд ёмкостного тока при замыкании на землю | ground-fault neutralizer |
| PSP | Катушка-компенсатор ёмкостного тока при замыкании на землю | EFN (дугогасящий реактор Shmelev Alex) |
| electr.eng. | катушка-компенсатор ёмкостного тока при замыкании на землю | ground-fault neutralizer |
| telecom. | контроль короткого замыкания и замыкания на землю | short-circuit and ground supervision (oleg.vigodsky) |
| gen. | контур тока замыкания на землю | Fault loop (ROGER YOUNG) |
| automat. | короткое замыкание выхода на землю | output ground fault (translator911) |
| tech. | короткое замыкание на землю | ground |
| tech. | короткое замыкание на землю | ground fault |
| tech. | короткое замыкание на землю | earth fault |
| tech. | короткое замыкание на землю | ground short circuit |
| tech. | короткое замыкание на землю | E/F (earth fault shpak_07) |
| electr.eng. | короткое замыкание на землю | short circuit to earth (MichaelBurov) |
| electr.eng. | короткое замыкание на землю | short circuit to ground (MichaelBurov) |
| electr.eng. | короткое замыкание на землю | fault to ground (MichaelBurov) |
| isol. | Короткое замыкание на землю | line-to-earth short-circuit |
| telecom. | короткое замыкание на землю | short to ground (oleg.vigodsky) |
| el. | короткое замыкание на землю | grounded short circuit |
| electr.eng. | короткое замыкание на землю | s/c to earth (MichaelBurov) |
| electr.eng. | короткое замыкание на землю | earth short circuit (MichaelBurov) |
| electr.eng. | короткое замыкание на землю | ground s/c (MichaelBurov) |
| electr.eng. | короткое замыкание на землю | grounding (MichaelBurov) |
| electr.eng. | короткое замыкание на землю | earth s/c (MichaelBurov) |
| electr.eng. | короткое замыкание на землю | s/c to ground (MichaelBurov) |
| electr.eng. | короткое замыкание на землю | short to earth (MichaelBurov) |
| electr.eng. | короткое замыкание на землю | fault to earth (MichaelBurov) |
| electr.eng. | короткое замыкание на землю | short-circuit to earth (MichaelBurov) |
| electr.eng. | короткое замыкание на землю | short-circuit to ground (gorbulenko) |
| tech. | короткое замыкание на землю | line-to-ground fault |
| energ.ind. | короткое замыкание на землю | line-to-ground fault (short circuit MichaelBurov) |
| tech. | короткое замыкание на землю в одной точке | single ground fault |
| gen. | короткое замыкание на землю вблизи места установки релейной защиты | close-in ground fault (feyana) |
| tech. | короткое замыкание на землю через дугу | arcing ground fault |
| tech. | короткое замыкание полюса фазы на землю | pole-to-ground fault |
| tech. | короткое замыкание полюса фазы на землю | pole-to-earth fault |
| energ.ind. | коэффициент замыкания на землю | earth fault factor (Henadz) |
| construct. | Максимальная направленная токовая защита от замыканий на землю | residual ground directional overcurrent protection (elena.kazan) |
| electr.eng. | максимальная токовая защита от замыканий на землю | ground overcurrent fault protection |
| tech. | максимальная токовая защита от замыканий на землю | ground overcurrent protection |
| tech. | максимальная токовая защита от замыканий на землю | ground overcurrent fault protection |
| energ.syst. | максимальная токовая защита от замыканий на землю с независимой характеристикой выдержки времени | definite time overcurrent protection (shpak_07) |
| energ.syst. | максимальная токовая защита от замыканий на землю с обратнозависимой характеристикой выдержки времени | Inverse time earth fault overcurrent protection (shpak_07) |
| automat. | многократное замыкание на землю | multiple earth fault (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | многократное замыкание на землю | multiple earth short circuit (MichaelBurov) |
| el. | мостовая схема для определения места замыкания на землю | Murray loop (в линиях связи) |
| electr.eng. | направленная защита нулевой последовательности от замыканий на землю | directed protection of zero sequence from short circuit to the ground |
| transp. | направленная защита от замыканий на землю | directional ground protection |
| electr.eng. | направленное реле от замыканий на землю | directional ground relay (MichaelBurov) |
| tech. | направленное реле от замыканий на землю | directional earth relay (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | направленное реле от замыканий на землю и КЗ на землю | directional ground relay (MichaelBurov) |
| electr.eng. | направленное реле от замыканий на землю и КЗ на землю | directional earth relay (MichaelBurov) |
| construct. | нежелательное замыкание на землю | earth fault |
| el. | неполное замыкание на землю | partial grounding |
| tech. | неполное замыкание на землю | partial ground |
| gen. | неполное замыкание на землю | partial earth |
| energ.ind., amer. | обнаружение замыкания на землю | ground fault location |
| el.therm. | ограничение тока короткого замыкания на землю | restricted earth fault (yaal) |
| el. | ограниченная защита от замыканий на землю | restricted earth fault protection |
| electr.eng. | ограниченная защита от замыкания на землю | restricted earth fault protection (часто применяется на трансформаторах VLZ_58) |
| tech. | однофазное замыкание на землю | line-to-ground short circuit |
| electr.eng. | однофазное замыкание на землю | single phase-to-earth fault (gookie) |
| tech. | однофазное замыкание на землю | phase-to-ground fault |
| tech. | однофазное замыкание на землю | single phase-to-ground fault |
| tech. | однофазное замыкание на землю | single line-to-ground fault |
| tech. | однофазное замыкание на землю | line-to-ground fault |
| brit. | однофазное замыкание на землю | single line-to-earth fault |
| brit. | однофазное замыкание на землю | line-to-earth fault |
| tech. | однофазное короткое замыкание линии на землю | single-phase line-to-ground fault |
| tech. | однофазное короткое замыкание на землю | single-line-to-ground short circuit |
| tech. | однофазное короткое замыкание на землю | phase-to-ground fault |
| tech. | однофазное короткое замыкание на землю | single line-to-ground fault |
| tech. | однофазное короткое замыкание на землю | single phase-to-ground fault |
| tech. | однофазное короткое замыкание на землю | line-to-ground short circuit |
| tech. | однофазное короткое замыкание на землю | single line-to-earth fault |
| tech. | однофазное короткое замыкание на землю | line-to-ground fault |
| tech. | однофазное короткое замыкание на землю | line-to-earth fault |
| el. | однофазное короткое замыкание на землю | single-phase ground short circuit |
| tech. | однофазное короткое замыкание на землю | single-phase short circuit |
| tech. | однофазное короткое замыкание на землю | single-phase-to-ground fault |
| energ.ind. | однофазное короткое замыкание на землю | single-line fault |
| tech. | отключение замыкания на землю | ground-fault clearing |
| tech. | отключение замыкания на землю | ground fault clearing |
| mach. | отключение при замыкании на землю | ground tripping (translator911) |
| tech. | перемежающееся замыкание на землю | intermittent earth |
| energ.syst. | перемежающееся замыкание на землю | transient earth fault (ssn) |
| tech. | перемежающееся замыкание на землю | intermittent grounding |
| brit. | перемежающееся замыкание на землю | intermittent earthing |
| telecom. | поиск места замыкания линии связи на землю | Murray loop test |
| tech. | полное замыкание на землю | dead ground |
| O&G, sakh. | прерывание замыкания на землю | ground fault interruption (GFI) |
| electr.eng. | прерыватель замыкания на землю | ELB (Earth Leakage Breaker OlCher) |
| O&G, sakh. | прерыватель замыкания на землю э / т | ground fault circuit interrupter (GFCI; ЗВЗЗ) |
| electric. | прерыватель замыкания на землю | GFI (maryxmas; Нет такого термина. Это УЗО - устройство защитного отключения Oleg Sollogub) |
| electr.eng. | прерыватель замыкания на землю | earth leakage breaker (Andy) |
| oil | прерыватель замыкания на землю | ground fault circuit interrupters |
| tech. | прерыватель замыкания на землю | ground-fault interrupter |
| insur. | прерыватель тока при электрическом замыкании на землю | ground fault circuit interrupter (GFCI) |
| electr.eng. | прерыватель цепи замыкания на землю | ground fault circuit interrupter (elcb.net Ася Кудрявцева) |
| mil., WMD | прерыватель цепи, срабатывающий при замыкании на землю | ground fault circuit interrupter |
| O&G. tech. | пятиконтактная розетка с защитой от замыкания на землю | five pin socket outlet with integral earth leakage protection (Johnny Bravo) |
| railw. | реле замыкания на землю | earth fault relay (ТАН) |
| O&G | реле замыкания на землю с независимой выдержкой времени | definite time delay earth fault relay |
| gen. | реле защиты от замыканий на землю | ground-fault relay (soa.iya) |
| electr.eng. | Earth Fault Relay реле защиты от замыкания на землю | EFR (Alexey Lebedev) |
| tech. | реле защиты от замыкания на землю | ground protective relay |
| tech. | реле защиты от замыкания на землю | ground-trip relay |
| electr.eng. | реле защиты от замыкания на землю | ground protecting relay |
| electr.eng. | реле защиты от замыкания на землю | ground protecting relay |
| electr.eng. | реле защиты от замыкания на землю | earth trip relay (MichaelBurov) |
| electr.eng. | реле защиты от замыкания на землю | ground trip relay (MichaelBurov) |
| electr.eng. | реле защиты от замыкания на землю | earth protecting relay (MichaelBurov) |
| electr.eng. | реле защиты от замыкания на землю | earth relay (MichaelBurov) |
| electr.eng. | реле защиты от замыкания на землю | ground ground-trip relay |
| tech. | реле защиты от замыкания на землю | ground-protecting relay |
| tech. | реле защиты от замыкания на землю | ground relay |
| electr.eng. | реле защиты от кругового огня на коллекторе и замыкания на землю | flash and ground protective relay |
| tech. | реле защиты от кругового огня на коллекторе и замыкания на землю | flash and ground protective relay |
| tech. | реле защиты, срабатывающее при замыкании на землю | earth-fault relay |
| O&G, sakh. | реле тока замыкания на землю | earth fault current relay |
| tech. | реле фиксации замыканий на землю | earth indication relay (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | релейная защита от замыканий на землю | ground-fault relaying |
| tech. | релейная защита от замыканий на землю | ground relaying (коротких) |
| tech. | релейная защита от замыканий на землю | ground fault relaying (коротких) |
| electr.eng. | релейная защита от замыканий на землю в статоре | stator earth short circuit protection (MichaelBurov) |
| electr.eng. | релейная защита от замыканий на землю в статоре | stator earth short circuit relay protection (MichaelBurov) |
| electr.eng. | релейная защита от замыканий на землю в статоре | stator earth fault relay protection (MichaelBurov) |
| electr.eng. | релейная защита от замыканий на землю в статоре | stator earth fault protection (MichaelBurov) |
| tech. | релейная защита от замыканий на землю с реле в двух фазах и нейтрали | residual ground relaying |
| electr.eng. | релейная защита от замыкания на землю | ground relay (MichaelBurov) |
| electr.eng. | релейная защита от замыкания на землю | ground trip relay (MichaelBurov) |
| electr.eng. | релейная защита от замыкания на землю | earth protecting relay (MichaelBurov) |
| IT | релейная защита от замыкания на "землю" | ground relaying |
| electr.eng. | релейная защита от замыкания на землю | ground protecting relay (MichaelBurov) |
| electr.eng. | релейная защита от замыкания на землю | earth relay (MichaelBurov) |
| electr.eng. | релейная защита от замыкания на землю | earth trip relay (MichaelBurov) |
| electr.eng. | РЗ от замыканий на землю в статоре | stator earth short circuit protection (MichaelBurov) |
| automat. | РЗ от замыканий на землю в статоре | stator earth fault protection (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | РЗ от замыканий на землю в статоре | stator earth short circuit relay protection (MichaelBurov) |
| electr.eng. | РЗ от замыканий на землю в статоре | stator earth fault relay protection (MichaelBurov) |
| tech. | РЗ от замыканий на землю с реле в двух фазах и нейтрали | residual ground relaying |
| electr.eng. | РЗ от замыкания на землю | earth relay (MichaelBurov) |
| electr.eng. | РЗ от замыкания на землю | ground relay (MichaelBurov) |
| electr.eng. | РЗ от замыкания на землю | ground trip relay (MichaelBurov) |
| electr.eng. | РЗ от замыкания на землю | earth protecting relay (MichaelBurov) |
| electr.eng. | РЗ от замыкания на землю | ground protecting relay (MichaelBurov) |
| electr.eng. | РЗ от замыкания на землю | earth trip relay (MichaelBurov) |
| automat. | РЗ ротора от замыканий на землю | rotor earth fault protection (Yeldar Azanbayev) |
| telecom. | сигнализатор замыкания на землю | ground alarm |
| tech. | сигнализация замыкания на землю | earth fault-to-ground signalization |
| tech. | сигнализация замыкания на землю | ground fault-to-ground signalization |
| tech. | сигнализация замыкания на землю | ground fault signalization |
| tech. | сигнализация замыкания на землю | fault-to-ground signalization |
| Makarov. | сигнализация замыкания на землю | earth fault signalization |
| Makarov. | случайное замыкание на землю | earth fault |
| tech. | ток дугового замыкания на землю | arcing ground fault current |
| electric. | ток замыкания на землю | fault current (Alex Lilo) |
| electr.eng. | ток замыкания на землю | short-circuit ground current (MichaelBurov) |
| electr.eng. | ток замыкания на землю | s/c earth current (MichaelBurov) |
| dril. | ток замыкания на землю | ground current |
| electr.eng. | ток замыкания на землю | s/c ground current (MichaelBurov) |
| electr.eng. | ток замыкания на землю | short current to earth (MichaelBurov) |
| electr.eng. | ток замыкания на землю | short current to ground (MichaelBurov) |
| electr.eng. | ток замыкания на землю | short-circuit earth current (MichaelBurov) |
| tech. | ток замыкания на землю | current to ground (translator911) |
| tech. | ток замыкания на землю | fault-to-earth current |
| tech. | ток замыкания на землю | fault-to-ground current |
| electr.eng. | ток замыкания на землю | ground fault current (MichaelBurov) |
| tech. | ток замыкания на землю | ground-fault current |
| tech. | ток замыкания на землю | earth fault current |
| geol. | ток замыкания на землю | earth current |
| tech. | ток замыкания на землю при повреждении | ground-fault current |
| tech. | ток замыкания на землю при повреждении | fault-to-ground current |
| electr.eng. | ток короткого замыкания на землю | ground fault current (MichaelBurov) |
| electr.eng. | ток короткого замыкания на землю | short-circuit earth current (MichaelBurov) |
| electr.eng. | ток короткого замыкания на землю | short-circuit ground current (MichaelBurov) |
| electr.eng. | ток короткого замыкания на землю | s/c earth current (MichaelBurov) |
| electr.eng. | ток короткого замыкания на землю | s/c ground current (MichaelBurov) |
| electr.eng. | ток короткого замыкания на землю | short current to earth (MichaelBurov) |
| electr.eng. | ток короткого замыкания на землю | short current to ground (MichaelBurov) |
| electr.eng. | ток короткого замыкания на землю | earth fault current (MichaelBurov) |
| electr.eng. | ток короткого замыкания фазы на землю | phase-ground short circuit current (svetkings) |
| O&G, sakh. | трансформатор тока замыкания на землю | ground current transformer (GCT) |
| electric. | трёхфазное замыкание на землю | three-phase ground fault (на корпус, массу wolferine) |
| tech. | трёхфазное короткое замыкание на землю | three-phase-to-ground fault |
| telecom. | указатель замыкания на землю | ground detector |
| nautic. | указатель замыкания на землю | earth detector |
| nautic. | указатель замыкания на землю | ground indicator |
| O&G, casp. | устройство для защиты от короткого замыкания и замыкания на землю | residual current device (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | устройство защиты от замыканий на землю | ground-fault protective device |
| O&G, tengiz. | устройство защиты от замыкания на землю | VIGI device (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | устройство защиты от токов замыкания на землю | residual current-operated protective device |
| oil | устройство защиты от токов замыкания на землю | residual current device |
| electr.eng. | устройство защиты от токов замыкания на землю | residual-current-operated protective device |
| gen. | цепь тока замыкания на землю | Fault loop (ROGER YOUNG) |
| electr.eng. | частичное замыкание на землю | partial ground contact |
| el. | частичное замыкание на землю | partial grounding |
| el. | частичное замыкание на землю | partial grounding contact |
| electr.eng. | частичное замыкание на землю | partial ground |
| el. | чувствительная защита от замыканий на землю | sensitive ground fault protection |
| tech. | чувствительная релейная защита от замыканий на землю | sensitive ground-fault protection |
| electr.eng. | чувствительная РЗ от замыканий на землю | sensitive ground fault protection |
| tech. | чувствительная РЗ от замыканий на землю | sensitive ground-fault protection |
| gen. | элементы направленной максимальной токовой защиты от замыканий на землю с реле в двух фазах и нейтрали | residual ground directional overcurrent elements (feyana) |
