| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | аналитические группы под руководством заместителей начальников штабов | Vice Chiefs of Staff Directed Studies Groups |
| mil., WMD | аппарат заместителя начальника штаба СВ | office of the deputy chief of staff of the army (logistics; материально-техническое обеспечение) |
| mil., avia. | заместитель начальника главного штаба военно-морских сил по разработкам | Deputy Chief of Naval Operations, Development |
| mil., avia. | заместитель начальника научно-исследовательского управления штаба военно-воздушных сил по использованию зарубежных технических достижений | Air Force, Deputy for Foreign Development |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба | vice chief of staff |
| gen. | заместитель начальника штаба | Deputy Chief of Staff |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил | Vice Chief of Staff, Air Force |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил | Deputy Chief of the Air Staff |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил | Deputy Chief of Staff, Air Force |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил | Air Force, Vice Chief of Staff |
| astronaut. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по космической биологии и медицине | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Bioastronautics and Medicine |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по личному составу | Air Force, Deputy Chief of Staff, Personnel Personnel |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по материально-техническому обеспечению | Air Force, Deputy Chief of Staff, Materiel |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Research and Development |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по научно-исследовательской работе | Air Force, Deputy Chief of Staff, Development |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по оперативным вопросам | Air Force, Deputy Chief of Staff, Operations |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по опытно-конструкторским работам | Air Force Development Deputy Chief of Staff |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по перспективному планированию | Air Force, Deputy Chief of Staff, Programming |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по разработке планов | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Plans |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по разработке программ и ресурсам | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Programs and Resources |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по системам оружия | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Systems |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по системам оружия и тылу | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Systems and Logistics |
| mil. | заместитель начальника штаба военного контингента США в Афганистане | Deputy Chief of Staff for U.S. operations in Afghanistan (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil., avia., BrE | заместитель начальника штаба обороны | deputy chief of the defense staff |
| mil., BrE | Заместитель начальника штаба обороны | Deputy Chief of Defense Staff |
| mil., avia., BrE | заместитель начальника штаба обороны по оборудованию | deputy chief of the defense staff, equipment capability |
| mil., WMD | заместитель начальника штаба по вопросам личного состава | deputy chief of staff for personnel |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по кадрам | Deputy Chief of Staff for Personnel |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по личному составу | Deputy Chief of Staff for Personnel |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по материально-технической части | Deputy Chief of Staff, Materiel |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по материально-техническому обеспечению | Deputy Chief of Staff for Logistics (Army) |
| mil., WMD | заместитель начальника штаба по МТО | deputy chief of staff for logistics |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам | Deputy Chief of Staff for Research and Development |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по новой технике | Development Deputy Chief of Staff |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по оперативно-тактическим вопросам | Deputy Chief of Staff, Operations |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по оперативным вопросам | Deputy Chief of Staff, Operations |
| mil., WMD | заместитель начальника штаба по оперативным вопросам и разработке планов | deputy chief of staff for operations and plans |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по планированию и оперативным вопросам | Deputy Chief of Staff for Plans and Operations |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по планированию операций | Deputy Chief of Staff for Plans and Operations |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по программам и ресурсам | Deputy Chief of Staff for Program and Resources |
| mil., WMD | заместитель начальника штаба по разведке | deputy chief of staff for intelligence |
| mil., WMD | заместитель начальника штаба по разработке планов, объединению усилий и анализу | deputy chief of staff for plan, force integration, and analysis |
| mil., avia. | заместитель начальника штаба по системам и материально-техническому обеспечению | Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics |
| mil. | заместитель начальника штаба СВ по тылу | Deputy chief of Staff for Logistics (Киселев) |
| mil. | заместитель председателя Объединённого комитета начальников штабов | Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff (США Alex_Odeychuk) |
| gen. | Комитет заместителей начальников штабов | Joint Deputy Chiefs of Staff |
| mil., avia. | объединённый комитет заместителей начальников штабов | joint deputy chiefs of staff |
| mil., avia. | отдел заместителя начальника штаба по логистике | Office of the Deputy Chief of Staff for Logistics |
| amer. | первый заместитель начальника штаба | Vice-chief of Staff |
| mil., avia., BrE | первый заместитель начальника штаба военно-воздушных сил | Vice-Chief of the Air Staff |
| mil., avia., BrE | первый заместитель начальника штаба военно-воздушных сил | vice-chief of staff, air force |
| mil., WMD | первый заместитель начальника штаба СВ | vice chief of staff of the army |
| gen. | первый заместитель начальника штаба сухопутных войск | VCOAS (smovas) |
| mil., avia. | помощник заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по перспективному планированию научно-исследовательской работы | Air Force, Assistant for Development Programming |
| mil., avia. | помощник заместителя начальника штаба | Assistant Vice Chief of Staff |
| mil., avia. | помощник заместителя начальника штаба военно-воздушных сил | Air Force Assistant Vice Chief of Staff |
| mil., avia. | помощник заместителя начальника штаба военно-воздушных сил | Air Force, Assistant Vice Chief of Staff |
| mil., avia. | помощник заместителя начальника штаба военно-воздушных сил по текущему планированию научно-исследовательской работы | Air Force, Assistant for Development Planning |
| mil., avia. | управление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил по планированию и операциям | Office of the Deputy Chief of Staff, Plans and Operations |
| mil., avia. | управление заместителя начальника штаба военно-воздушных сил США по системам оружия и по тылу | Office of the Deputy Chief of Staff for Systems and Logistics |
| mil., avia. | управление заместителя начальника штаба вида вооружённых сил по делам личного состава | Personnel, Deputy Chief of Staff |
| mil., avia. | управление заместителя начальника штаба по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам | Office of the Deputy Chief of Staff, Development |
