 |
| Subject | Russian | English |
| tech. | заменить дефектные детали | renew the defective parts |
| qual.cont. | заменённая деталь | swapped part |
| avia. | Заменённые детали | parts replaced (Your_Angel) |
| auto. | заменённые детали, вышедшие из строя детали | displaced parts (детали, замененные по гарантии: Displaced parts which cannot be located leading to OEM rejection of claim Anchovies) |
| tech. | кредит, выдаваемый поставщиком своему клиенту на покупку деталей, которые не могут быть отремонтированы или заменены по гарантии | warranty credit (multitran.ru dragonfly_89) |