Russian | English |
выпускать на замену | sub on (With Pjanić he has to work on his rhythm on the ball and his positioning. When you change a player it seems to be his fault, but that's not it. With Dembélé we would have more depth, and that's why we subbed him on." opera.news aldrignedigen) |
выходить на замену | come off the bench (Limerick forward Ross Mann came off the bench as the Republic of Ireland Under-19s recorded a memorable 1-0 win over the Netherlands in a friendly at Tallaght Stadium on Monday night aldrignedigen) |
выходить на замену | make a substitute appearance (felog) |
выходить на замену | be subbed on (Berardi started the evening in the isolated seats set aside for Leeds United’s substitutes and despite an early introduction, his race was run by the interval: subbed on after 12 minutes, subbed off again at half-time. He re-emerged quietly and took a pew. theathletic.com aldrignedigen) |
вышедший на замену | substitute (об игроке Leonid Dzhepko) |
замена вратаря | change of goalkeeper |
замена мяча | change of the ball |
осуществлять вынужденную замену | force off (aldrignedigen) |
табло замены игроков | substitution board (Helga Tarasova) |