 |
| Russian | English |
| заложение бокового откоса | side slope (напр. канала) |
| заложение верхового откоса | inner slope (земляной или каменно-набросной плотины) |
| заложение верхового откоса земляной или каменно-набросной плотины | upstream slope of dam |
| заложение верховой грани | upstream face-batter (напр. контрфорсной плотины) |
| заложение внешнего откоса | outer slope (дамбы, канала) |
| заложение низового откоса | outer slope (земляной или каменно-набросной плотины) |
| заложение низового откоса | downstream face-slope (земляной плотины) |
| заложение низового откоса земляной или каменно-набросной плотины | downstream slope of dam |
| заложение откоса | inner slope (выемки) |
| заложение откоса | slope of face (земляной плотины) |
| заложение откоса | horizontal equivalent (расстояние в плане между горизонталями) |
| заложение откоса выемки | excavated slope |
| заложение откоса насыпи | fill slope |
| заложение откоса земляной или каменно-набросной плотины | dam slope |
| заложение устойчивого откоса | stable slope |
| расчётное заложение откоса | assumed slope |