Russian | English |
закулисная кампания | gumshoe campaign |
закулисный нажим | wire-pulling |
мастер закулисных сделок | wheeler-dealer (махинатор и манипулятор. Часто употребляется по отношении к финансовому воротиле или политическому деятелю; wheeling and dealing – complicated and sometimes dishonest agreements in business or politics that people try to achieve in order to make profits or get advantages Taras) |
место проведения закулисных переговоров | back-room (и т.п.) |
относящийся к закулисной политической деятельности | back-room |